Текст и перевод песни Base Ball Bear - PARK

PARK

尻尾切られたトカゲ 物陰からTry Again 飛び出して頭下げ
彼のおかげであんな不正も隠蔽 できた でも頭腐魚は唾吐き捨てるだけ
アレゴリーの檻 に囚われた 動物たちの棲みか がこのパークさ
管理人はいまだに不在で代表は馬と鹿 だからシカト
シングルマザーのカンガルー パートタイムの休憩で
ダッ ガッ ガッ ガッ
グローブで壁殴る ムードから風土からルールから負のループ
すべての低さ 生きにくさ 広がってく格差 枯れる草
「みんな辛い時代」に慣れてる次第 だけどこのまんまじゃLandslide
冷たい風が頬をさす 青すぎる空
ベンチに座って浮かべる 幸せへのフォーミュラ
貶めていい気のハエや ねじ伏せるつもりのハイエナ
歪みきったヘイト散らすハゲタカ 『明日のエースは君だ！』に学びな
分かるでしょ？ グラデーション 7色以上 75億色
雄雌 老い若い 以前に個人でしょ 違うからあるイマジネーション
けたたたましいコーション 深くぶつかり合うフラストレーション
またセッション show must go on 響けセレブレイション
僕はクラブ活動で知った 自分というキメラ もしくは鵺
力いっぱいで鳴くぜ ドラムゴリラかませっ！
冷たい風が頬をさす 青すぎる空
ベンチで目を閉じれば 誰かの咆哮(シャウト)が
覗き込んだ川面には また仏頂面
雫をひとつ落とせば なみだってる鏡(ミラー)
冷たい風が頬をさす 青すぎる空
ベンチで目を閉じれば 誰かの咆哮(シャウト)が
覗き込んだ川面には また仏頂面
雫をひとつ落とせば なみだってる未来

PARK

A lizard with its tail cut off tries again from the shadows, darting out and bowing its head.
Because of him, such fraud could be covered up. But the corrupt head fish only spat and threw insults.
The cage of allegory imprisons the animals' dwelling in this park.
The warden is still absent, and the representatives are a horse and a deer, so they ignore us.
A single-mother kangaroo takes a break from her part-time job.
Bang! Bang! Bang! Bang!
Hitting the wall with a glove, a negative loop from the mood, the climate, the rules.
All the misery, the difficulty of living, the widening gap, the withered grass.
We've gotten used to "everyone has it hard," but if we keep going like this, it's a landslide.
A cold wind caresses my cheek, and the sky is too blue.
Sitting on a bench, I imagine the formula for happiness.
Flies that feel good about belittling others and hyenas that try to overpower them.
Vultures spreading distorted hate. Learn from "The Ace of Tomorrow!"
Understand? The gradation has more than 7 colors, 7.5 billion colors.
Male, female, old, young, before that, we are all individuals. That's why we have imagination.
Raucous caution, frustrations colliding deeply.
Another session, the show must go on. Let the celebration resound.
I learned about my own chimera, or鵺, from club activities.
I'll play with all my might, come on, gorilla drummer!
A cold wind caresses my cheek, and the sky is too blue.
If I close my eyes on the bench, I can hear someone's roar (shout).
When I look into the water's surface, I see another sullen face.
If I drop a single tear, it's a mirror (mirror) in tears.
A cold wind caresses my cheek, and the sky is too blue.
If I close my eyes on the bench, I can hear someone's roar (shout).
When I look into the water's surface, I see another sullen face.
If I drop a single tear, it's a teary future.