Rainmaker - Base Ball Bear перевод на русский

Rainmaker

世界中で俺だけが気にしてることばかり気になり続けるんだ
世界中のほとんどが気にしてることマジでどうでもよすぎるんだ ああ

ねぇ、じいちゃん。
また、ばあちゃんが心配しそうだなぁ

世界中がバカだから身なりやら言葉やら気にし続けてきた
世界中がバカだから俺がなんとかしなきゃとか考えてるんだ ああ

ねぇ、父さん。
若い頃 俺みたいだった？
ねぇ、母さん。
小さい頃 俺こんなんだった？

なぜ 雨 透明の雨
透明の傘差し しのぐけど
なぜ なぜ 透明の声
透明の答えが 濡れそぼる

かなしいコイン集めても 何にも替えられず
俺のようになるな、妹よ
幸せはポケットのなかにある

ねぇ、父さん。
このまま 進んでもいいかな
ねぇ、母さん。
疲れたら 帰ってもいいかな

なぜ 雨 透明の雨
透明の傘差し しのぐけど
なぜ なぜ 透明の声
透明の答えが 濡れそぼる

ただ ただ 透明の夢
透明のカーテン ゆれる夢
ただいま 透明の家
透明の笑顔がこぼれる

Создатель дождя

Я всё время переживаю из-за того, что волнует только меня одного во всём мире.
То, что волнует почти весь мир, мне совершенно безразлично. Ах.

Эй, дедушка.
Бабушка, наверное, опять будет волноваться.

Весь мир — идиоты, поэтому я всё время переживал из-за своей одежды, речи и всего такого.
Весь мир — идиоты, поэтому я думаю, что должен что-то с этим сделать. Ах.

Эй, отец.
Ты был таким же, как я, в молодости?
Эй, мама.
Я был таким же в детстве?

Почему дождь, прозрачный дождь?
Прячусь под прозрачным зонтом,
Почему, почему прозрачный голос?
Прозрачный ответ промок насквозь.

Даже если собрать печальные монеты, ничего не изменится.
Не становись такой, как я, сестра.
Счастье в твоём кармане.

Эй, отец.
Можно мне продолжать идти этим путём?
Эй, мама.
Если я устану, можно мне вернуться домой?

Почему дождь, прозрачный дождь?
Прячусь под прозрачным зонтом,
Почему, почему прозрачный голос?
Прозрачный ответ промок насквозь.

Просто, просто прозрачная мечта.
Прозрачная занавеска колышется во сне.
Я дома, прозрачный дом.
Прозрачная улыбка расцветает.