Текст и перевод песни Base Ball Bear - She Is Back

She Is Back

生きる 君が暮らす 海のようなこの都市で
笑え 淡い想いを ロマンチックで何が悪い
Ah 都会が沈没船みたいに あの向こうで沈んでる 雨の夜
黒い髪なびかせ 駆ける君はサマーガール
笑う君、ふたたび 夢の中で SHE IS BACK
Ah 都会が豪華客船みたいに あの向こうで揺らいでる 今夜も
黒い髪なびかせ 駆ける君はサマーガール
笑う君、ふたたび 夢の中で SHE IS BACK
フラッシュ・バック
思い出はくたばらない
あの夏は帰らない
ダイヤモンドは砕けない
思い出は、NEVER DIE
生きる 君が暮らす 海のようなこの都市で
笑え この展開を ドラマチックで何が悪い
黒い髪なびかせ 駆ける君はサマーガール
笑う君、ふたたび この都市で
SHE IS BACK!!!!!!

She Is Back

Surviving In this city like an ocean where you live
Smiling Remembering our vague thoughts, what's wrong with being romantic?
Ah The city is sinking like a wreck in the distance on the rainy night
Long black hair flowing, you're a summer girl running
Smiling you, once again in my dream SHE IS BACK
Ah The city swaying like a big cruise ship in the night over there
Long black hair flowing, you're a summer girl running
Smiling you, once again in my dream SHE IS BACK
Flashback
Memories won't die
That summer won't return
Diamonds will not break
Memories, NEVER DIE
Surviving In this city like an ocean where you live
Smiling This ending, what's wrong with being dramatic?
Long black hair flowing, you're a summer girl running
Smiling you, once again in this city
SHE IS BACK!!!!!!