Текст и перевод песни Base Ball Bear - She Is Back

She Is Back

生きる 君が暮らす 海のようなこの都市で
笑え 淡い想いを ロマンチックで何が悪い
Ah 都会が沈没船みたいに あの向こうで沈んでる 雨の夜
黒い髪なびかせ 駆ける君はサマーガール
笑う君、ふたたび 夢の中で SHE IS BACK
Ah 都会が豪華客船みたいに あの向こうで揺らいでる 今夜も
黒い髪なびかせ 駆ける君はサマーガール
笑う君、ふたたび 夢の中で SHE IS BACK
フラッシュ・バック
思い出はくたばらない
あの夏は帰らない
ダイヤモンドは砕けない
思い出は、NEVER DIE
生きる 君が暮らす 海のようなこの都市で
笑え この展開を ドラマチックで何が悪い
黒い髪なびかせ 駆ける君はサマーガール
笑う君、ふたたび この都市で
SHE IS BACK!!!!!!

Она вернулась

Живи. В этом городе, похожем на море, где ты живешь,
Улыбайся. Что плохого в нежных чувствах, в романтике?
Ах, город, словно затонувший корабль, тонет там, вдали, в дождливую ночь.
Развевая черные волосы, ты бежишь, моя летняя девушка.
Ты снова улыбаешься во сне. ОНА ВЕРНУЛАСЬ.
Ах, город, словно роскошный лайнер, качается там, вдали, и этой ночью.
Развевая черные волосы, ты бежишь, моя летняя девушка.
Ты снова улыбаешься во сне. ОНА ВЕРНУЛАСЬ.
Вспышка воспоминаний.
Воспоминания не умирают.
То лето не вернется.
Алмаз не разбивается.
Воспоминания никогда не умрут.
Живи. В этом городе, похожем на море, где ты живешь,
Улыбайся. Что плохого в этой драматичной ситуации?
Развевая черные волосы, ты бежишь, моя летняя девушка.
Ты снова улыбаешься, в этом городе.
ОНА ВЕРНУЛАСЬ!!!!!!