Текст и перевод песни Base Ball Bear - Shine On You Cypress Girl

Shine On You Cypress Girl

テレパシーが使えないから君は 洒落になんない手紙残し消えるのかい?
120色の都市がいつも白い顔で笑うって、笑う
Shine On You! Every Cypress Girl
I Think It, Shine On You! Every Cypress Girl
海のように透き通った君が見たい8月に
立ち昇る翳を見上げて君は 何を? 誰を? 君を? 壊したいと願うのかい?
正三角形の窓の外は今日も終わらない月曜日 だけど
Shine On You! Every Cypress Girl
(Don't You Cry, Don't You Cry, Ever No More Cry)
I Think It, Shine On You! Every Cypress Girl
風のようにはためいた君が見たい8月に
飛ばした紙飛行機はきっと帰らないんだ
忘れながら僕らはずっと忘れらんないで
But, 光 Is Close To You!
Shine On You! Every Cypress Girl
(Don't You Cry, Don't You Cry, Ever No More Cry)
I Think It, Shine On You! Every Cypress Girl
Shine On You! Every Cypress Girl
(Don't You Cry, Don't You Cry, Ever No More Cry)
I Think It, Shine On You! Every Cypress Girl
風のようにはためいた君が見たい
透き通った君が見たい8月に

Сияй, кипарисовая девушка

Раз уж телепатия нам недоступна, ты решила оставить несерьезную записку и исчезнуть?
120 оттенков города, а он все смеется, смеется своим бледным лицом.
Сияй! Кипарисовая девушка!
Я думаю об этом, сияй! Кипарисовая девушка!
В августе я хочу увидеть тебя такой же прозрачной, как море.
Глядя на поднимающуюся тень, о чем ты думаешь? О ком? О себе? Чего ты хочешь разрушить?
За треугольным окном все тот же бесконечный понедельник, но...
Сияй! Кипарисовая девушка!
(Не плачь, не плачь, никогда больше не плачь)
Я думаю об этом, сияй! Кипарисовая девушка!
В августе я хочу увидеть тебя, развевающуюся, как ветер.
Запущенный бумажный самолетик уже не вернется.
Мы пытаемся забыть, но никак не можем.
Но свет рядом с тобой!
Сияй! Кипарисовая девушка!
(Не плачь, не плачь, никогда больше не плачь)
Я думаю об этом, сияй! Кипарисовая девушка!
Сияй! Кипарисовая девушка!
(Не плачь, не плачь, никогда больше не плачь)
Я думаю об этом, сияй! Кипарисовая девушка!
Хочу увидеть тебя, развевающуюся, как ветер.
Хочу увидеть тебя прозрачной, в августе.