SHINE - Base Ball Bear перевод на русский

SHINE

「神様!」っていうか君が神様なんだって、もう
その手に引かれて生みまくる伝説中
持たざるクラスメイトが咎めるけど止められやしない
消し飛びそう 強すぎる光
信じたい衝動 影が濃くなっていくほど 触れていたい
青春は1, 2, 3 ジャンプアップ しぶきあげて
プールの白波で編んだスカートの
君がゆらゆら 時と踊る
そばでずっと見学したいな
Boy Meets Girl 世界で僕らだけが
本当の意味で生きているから
聖槍で檸檬を貫くように
何もかも作って壊すのさ
神様、あんなやつに心奪われないで
その手の炎 ダサイなんて思わないで
持たざる同僚たちに馴染んだけど 忘れられない
愛していたよ 強すぎる光
流されるボート 取り上げられていく全能 普通に
青春は3, 2, 1 ブレイクダウン ほら、閉じていく
人生の可能性が無限の代わりに
君がゆらゆら 時と踊る
姿を見た 気のせいだった
Boy Meets Girl 世界で僕らだけが
本当の意味で生きていたんだ
水槽の泡を数えるように
想い続けていくだろう SHINE
青春は1, 2, 3 ジャンプアップ しぶきあげて
プールの白波で編んだスカートの
君がゆらゆら 時と踊る
そばでずっと見学したいな
Boy Meets Girl 世界で僕らだけが
本当の意味で生きているから
聖槍で檸檬を貫くように
何もかも作って壊すよ SHINE

СИЯНИЕ

«Боже!» — да ты сама как богиня,
Ведомый твоей рукой, я творю легенды.
Одноклассники без таланта осуждают, но меня не остановить.
Чуть не ослепну — слишком яркий свет.
Хочу верить в этот порыв. Чем гуще тень, тем сильнее хочется к тебе прикоснуться.
Юность — это 1, 2, 3, прыжок вверх, брызги во все стороны.
Твоя юбка, словно соткана из белой пены бассейна,
Ты плавно танцуешь со временем.
Хочу всегда быть рядом и наблюдать.
Встреча мальчика и девочки. Только мы с тобой во всем мире
По-настоящему живем.
Словно пронзая лимон священным копьем,
Мы создаем и разрушаем всё вокруг.
Боже, не дай ей увлечься таким, как он.
Не думай, что пламя в твоих руках — это безвкусица.
Я приспособился к своим бездарным коллегам, но тебя не забыть.
Я любил этот слишком яркий свет.
Лодку уносит течением, всемогущество отнимают. Всё как у всех.
Юность — это 3, 2, 1, разрушение. Смотри, как всё исчезает.
Возможности жизни были безграничны, но взамен
Ты плавно танцевала со временем.
Мне показалось, что я видел тебя.
Встреча мальчика и девочки. Только мы с тобой во всем мире
По-настоящему жили.
Словно считая пузырьки в аквариуме,
Я буду продолжать хранить это воспоминание. Сияй.
Юность — это 1, 2, 3, прыжок вверх, брызги во все стороны.
Твоя юбка, словно соткана из белой пены бассейна,
Ты плавно танцуешь со временем.
Хочу всегда быть рядом и наблюдать.
Встреча мальчика и девочки. Только мы с тобой во всем мире
По-настоящему живем.
Словно пронзая лимон священным копьем,
Мы создаем и разрушаем всё вокруг. Сияй.