Текст и перевод песни Base Ball Bear - Tabibito In The Dark

Tabibito In The Dark

何が普通で何が普通じゃないのかを 見失いながらも僕はまだ生きてた
暗いフロアーにひとり佇んでは 誰かがかける音楽を待ち望んでた
僕はこの街に必要ない存在だと 塞ぎ込むだけ塞ぎ込んだ日々を逃れ
何が苦痛で何が苦痛じゃないのかを 見定めながらも僕はただ歩いてた
悪い言葉でひとりまたひとりと 誰かを否定してなんとか穴を埋めた
僕はいつまでも愛されない存在だと 塞ぎ込むだけ塞ぎ込んだ僕と別れて
踊れ 踊れ 何もかも忘れて 踊れ 音の中で
笑え 笑え すべてを振り切るように 笑え いま dance and dance
踊れ 踊れ 何もかもを棄ててしまえ 音の海に
叫べ 叫べ 祈りも呪いも超えた声 いま twist and shout
踊れ 踊れ 何もかも忘れて 踊れ 音の中で
歌え 歌え また光が射すまで 歌え 旅人 イン ザ ダーク
踊れ 踊れ 何もかも忘れて 踊れ 音の中で
笑え 笑え すべてを振り切るように 笑え いま dance and dance
踊れ 踊れ 何もかも忘れて 踊れ 音の中で
歌え 歌え また光が射すまで 歌え 旅人 イン ザ ダーク

Traveler in the Dark

I've lost sight of what is normal and what is not, but I'm still alive
Standing alone on the dark floor, waiting for someone to play music
I thought I was unnecessary to this city, and I escaped the days when I was just feeling depressed
I'm figuring out what is painful and what is not, but I am just walking
With hurtful words, I criticized someone for the first time, and somehow filled the hole
I thought I would never be loved, and I broke up with myself, who was just feeling depressed
Dance, dance, forget everything, dance, in the music
Laugh, laugh, shake off everything, laugh, now, dance and dance
Dance, dance, abandon everything, dance, in the sea of music
Scream, scream, a voice that transcends prayers and curses, now, twist and shout
Dance, dance, forget everything, dance, in the music
Sing, sing, until the light shines again, sing, traveler in the dark
Dance, dance, forget everything, dance, in the music
Laugh, laugh, shake off everything, laugh, now, dance and dance
Dance, dance, forget everything, dance, in the music
Sing, sing, until the light shines again, sing, traveler in the dark