Текст и перевод песни Base Ball Bear - Typical Girl
Typical
Girl
- Base
Ball
Bear
Типичная
Девушка-Низкопробный
Мячик-Мишка
気付いてないと思うけど、君が好きでした
не
думаю,
что
ты
заметила,
но
ты
мне
нравилась.
気付いてないと思うけど、さよなら
не
думаю,
что
ты
заметила.
いつもと同じ夕方に
いつもと同じ翳り
тот
же
вечер,
как
обычно,
тот
же
оттенок,
как
обычно.
すりむきたての心には
じわりじわりと沁みます
Он
будет
медленно
проникать
в
только
что
выпитое
сердце.
うわさは本当だったんだね
君とあの子の関係
слухи
были
правдой,
верно?
твои
отношения
с
той
девушкой.
かわいくなったあの子の笑顔がまぶしい
Улыбка
этого
ребенка,
который
стал
милым,
ослепительна.
ヘッドホンつけて帰り道
くりかえす
включи
наушники
и
возвращайся
домой.
希望まみれの歌が
エンドレス
Надежда
покрытая
песня
бесконечна
"普通でいることが幸せなんだよ"
"Я
счастлива
быть
нормальной".
気付いてないと思うけど、君が好きでした
не
думаю,
что
ты
заметила,
но
ты
мне
нравилась.
平凡なわたしの泡い気持ち
はじけていったの
мои
обычные
пенистые
чувства
вырвались
наружу.
湯船でかかえた膝を
ただ見つめてたら
я
просто
смотрел
на
свое
колено
в
ванне.
ぽちゃん
涙が一つこぼれました
по-Чан,
одна
из
моих
слез
пролилась.
いつもと同じ夜がきて
いつもと同じこの部屋
наступила
та
же
ночь,
как
обычно,
и
эта
комната,
как
обычно.
特に今夜は眠れないし
早送りがしたいです
Особенно
сегодня
ночью
я
не
могу
уснуть
и
хочу
перемотать
все
вперед
明日のわたし
いつもと同じわたしかな
завтра-это
я,
я
такой
же,
как
обычно,
я
такой
же,
как
обычно,
я
такой
же,
как
обычно,
я
такой
же,
как
обычно.
そんなことを思いながら
また目を閉じる
Я
снова
закрываю
глаза,
думая
об
этом.
ヘッドホンつけて朝ラッシュ
くりかえす
Это
лучшее
приложение,
которое
я
когда-либо
использовал.
希望まみれの歌を
エンドレス
Бесконечная
Надежда
размазанные
песни
"普通でいることが幸せなんだよ"
"Я
счастлива
быть
нормальной".
こうして普通のわたしは、今日も生きていきます
Я
продолжу
жить
сегодня
как
нормальный
человек.
気付いてないと思うけど、君が好きでした
не
думаю,
что
ты
заметила,
но
ты
мне
нравилась.
平凡なわたしの泡い気持ち
はじけていったの
мои
обычные
пенистые
чувства
вырвались
наружу.
冷蔵庫をあけてみたら
飲みかけのサイダー
я
открыл
холодильник
и
пил
сидр.
しゅわ
ひと思いに飲み干しちゃいたいんだ
я
хочу
пить
столько,
сколько
захочу.
君への想い
飲み干したいんだ
я
хочу
испить
свои
чувства
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小出 祐介, 小出 祐介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.