Base Ball Bear - Utsukushiinosa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Base Ball Bear - Utsukushiinosa




満天の星空よりも
Чем звездное небо неба ...
百点のフルコースよりも
Более ста полных курсов.
永遠の命よりも
Чем вечная жизнь.
欠点が満載の君が
Ты полна пороков.
美しいのさ 何よりも
Это прекрасно, больше всего на свете.
そう言って やっぱ違うかってなる
Вот, что я хочу сказать.
洗顔で溺れかけるし
Я почти тону, когда умываюсь.
こまめに財布なくすし
Я не собираюсь отпускать это.
オン・オフの高低差ひどいし
Разница в высоте между включением и выключением ужасна.
弱点が豊富な君が
У тебя много слабостей.
美しいのさ 何よりも
Это прекрасно, больше всего на свете.
そう言って やっぱ違うかってなる
Вот, что я хочу сказать.
美しいのさ 誰より
Это прекрасно.
出来るだけそばにいたいよ
Я хочу быть рядом столько, сколько смогу.
そう言って、ちょっと離れて歩く
Скажи так и уходи немного.
どうでもいいことばかりだ
Это не имеет значения.
どうでもいいかな
Мне все равно.
君以外は
Кроме тебя.
同じ景色を見て
Посмотри на те же декорации.
美しいなぁって思う
Я думаю, это прекрасно.
それこそが美しいなぁって
В этом вся прелесть.
テレビ見て言う君が
Когда ты смотришь телевизор.
美しいのさ 何よりも
Это прекрасно, больше всего на свете.
そう言って やっぱ違うかってなる
Вот, что я хочу сказать.
美しいのさ 誰より
Это прекрасно.
出来るだけそばにいたいよ
Я хочу быть рядом столько, сколько смогу.
君のこと守りたいよ
Я хочу защитить тебя.
...って言ったって、聞いてないでしょ?
...Я говорил тебе, ты не слышала этого, не так ли?
またソファーでぐっすりと寝てますし
Я снова сплю на диване.





Авторы: yusuke koide


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.