Текст и перевод песни Base Ball Bear - YOU'RE MY SUNSHINEのすべて

YOU'RE MY SUNSHINEのすべて

また誰かがドアを叩く 逃げも隠れもしないが、ハートが8ビート
幻と手を繋ぐような 気持ち悪くなる程の 幸せが、怖い
雷鳴きだした夜空 ギリギリを匂わせた あなたと似ている
抱きしめたその瞬間に 世界の終わりを見せる 幸せが、怖い
あなたに伝えたいこと 太陽を持ち出して例えてみる
YOU'RE MY SUNSHINE
YOU'RE MY SUNSHINEのすべてが 今夜、この都市のすべてになる
YES・NO そのふたつが忘れられたなら
何か素晴らしいもの 取り戻せそうさ
約束された幸せ 戸惑う俺の頬を打ちなよ
乱した風紀と呼吸 信じた運命、というルール
名曲を聴きながら あなたに伝えてみる YOU'RE MY SUNSHINE
YOU'RE MY SUNSHINEのすべてが 今夜、この都市のすべてになる
YES or No 今、ふたりが忘れられたなら
何か素晴らしいもの 手に入れそうさ
YOU'RE MY SUNSHINE

Всё о тебе, моё солнце

Снова кто-то стучит в дверь. Я не бегу и не прячусь, но сердце бьётся как бешеное.
Как будто держу за руку призрака. Меня пугает это тошнотворное счастье.
Ночное небо, разрываемое громом, намекает на опасность. Ты такая же.
В тот момент, когда я обнял тебя, я увидел конец света. Меня пугает это счастье.
Хочу сказать тебе кое-что, сравнивая тебя с солнцем.
Ты моё солнце.
Всё, что связано с тобой, моим солнцем, сегодня ночью станет всем для этого города.
Если мы забудем слова "да" и "нет",
то, кажется, сможем вернуть что-то прекрасное.
Обещанное счастье… Ударь меня по щеке, растерянного.
Нарушенный порядок и дыхание. Вера в судьбу, как правило.
Слушая прекрасную мелодию, я говорю тебе: ты моё солнце.
Всё, что связано с тобой, моим солнцем, сегодня ночью станет всем для этого города.
Да или нет? Если сейчас мы забудем об этом,
то, кажется, сможем обрести что-то прекрасное.
Ты моё солнце.