Текст и перевод песни Base Ball Bear - changes (Album ver.)

changes (Album ver.)

Nani ka ga kawaru kigashita nani mo kawara nu asani
Itsumo yori sukoshi yoi mezame datta
Tsurara no you ni sasatta dareka no waraigoe ga tokete
Haru ga ibuku
Hitosashiyubi de sashishimesu no wa mirai
Kimi no tenohira ga fureru tabi ni ofuru omoi
Changes sa, kawatteku sayonara furui jibun
Shin genjitsu atarashii nani ka ga matteru
Subetega ima kawatteku subetega hajimaru
Shinkokyuu hitotsu, aizu ni shite kakedashiteku
Ashita ga konai ki gashita ashita ga kite hotto shita
Kamisama hainaitte zutto omotteta
Miwake ga tsuka nai you ni hitogomi ni magireteta boku ni
Haruga ibuku
Hitosashiyubi de kimiga tometa kotoba
Ryou no tenohira ja tarinai hodo okuru omoi
Changes sa, kawatteku shirokuro tsuketeku
1 (ichi) bunno 1 (ichi) no jibun de butsukari tai
Subetega ima kawatteku subetega hajimaru
Mune odoru atarashii kisetsu o mukaeni iku
Nanika ga kawaru kigashita nani mo kawara nu asani
Itsumo yori sukoshi yoi mezame datta
Changes sa, kawatteku sayonara furui jibun
Shin genjitsu atarashii nanika ga matteru
Changes sa, kawatteku ushinau mono mo aru
Demoiin desu hitotsu unazuki, kakedasu sa?
Subetega ima kawatteku subete ga hajimaru
Shin genjitsu dare no mono de monai atarashii jibun
Kawatta no wa boku jishinda

changes (Album ver.)

I sensed that something would change, on a morning when nothing seemed different
I had a slightly better awakening than usual
Someone’s laughter, that pierced me like an icicle, has melted
Spring is budding
What my index finger points to is the future
The thoughts that fall every time your palm touches mine
Changes, yes, they’re changing, bidding farewell to the old me
A new reality, something new awaits
Everything is changing now, everything is beginning
Taking one new breath, I start running as the signal
I felt as if tomorrow wouldn’t come, I was relieved when it did
I had always thought that God was cruel
I was blending into the crowds, unable to see clearly, but
Spring is budding
The words you stopped with your index finger
The thoughts I send are too many to fit in both our palms
Changes, yes, they’re changing, clarifying in black and white
I want to collide with my one-hundredth self
Everything is changing now, everything is beginning
My heart is pounding as I face this new season
I sensed that something would change, on a morning when nothing seemed different
I had a slightly better awakening than usual
Changes, yes, they’re changing, bidding farewell to the old me
A new reality, something new awaits
Changes, yes, they’re changing, there are things I’ll lose too
But it’s alright, with a nod of agreement, let’s start running?
Everything is changing now, everything is beginning
A new reality, a new me that belongs to no one
What’s changed is the me within