Текст и перевод песни Base Ball Bear - Changes

Changes

何かが変わる気がした 何も変わらぬ朝に
いつもより少しいい目覚めだった
つららの様に刺さった
誰かの笑い声が融けて
春が息吹く
人差し指で指し示すのは未来
君の手の平が触れる度に
溢る 想い
Changes さぁ 変わってく さよなら 旧い自分
新現実 新しい何かが待ってる
すべてがいま変わってくすべてが始まる
深呼吸ひとつ、合図にして駆け出してく
明日が来ない気がした 明日が来てほっとした
神様はいないってずっと思ってた
見分けがつかない様に人ごみに紛れていた僕に
春が息吹く
人差し指で君が止めた 言葉
両の手の平じゃ足りない程 溢る 想い
Changes さぁ、変わってく白黒付けてく
1分の1の自分でぶつかりたい
すべてがいま変わってくすべてが始まる
胸躍る 新しい季節を迎えに行く
何かが変わる気がした 何も変わらぬ朝に
いつもより少し良い目覚めだった
Changes さぁ、変わってくさよなら 旧い自分
新現実 新しい何かが待ってる
Changes さぁ、変わってく失うものもある
でもいいんです ひとつ頷き、駆け出す
さぁ、すべてがいま変わってくすべてが始まる
新現実 誰の物でもない新しい自分
変わったのは僕自身だ

Перемены

Предчувствовал перемены этим обычным утром,
Проснулся чуть лучше, чем обычно.
Словно сосульки, вонзившиеся в сердце,
Чей-то смех растопил их,
И пришла весна.
Указательный палец указывает на будущее,
Каждый раз, когда твоя ладонь касается моей,
Переполняют чувства.
Перемены, да, все меняется, прощай, старый я.
Новая реальность, что-то новое ждет меня.
Сейчас все меняется, все начинается.
Один глубокий вдох, как сигнал к старту.
Казалось, завтра не наступит, но оно пришло, и я вздохнул с облегчением.
Я всегда думал, что Бога нет.
Весна вдохнула жизнь в меня, затерявшегося в толпе.
И пришла весна.
Указательным пальцем ты остановила мои слова.
Чувства переполняют меня больше, чем могут вместить две ладони.
Перемены, да, все меняется, расставляю все по местам.
Хочу столкнуться с тобой настоящим, без прикрас.
Сейчас все меняется, все начинается.
Сердце бьется чаще, я иду навстречу новому сезону.
Предчувствовал перемены этим обычным утром,
Проснулся чуть лучше, чем обычно.
Перемены, да, все меняется, прощай, старый я.
Новая реальность, что-то новое ждет меня.
Перемены, да, все меняется, что-то теряется,
Но это неважно, я киваю и бегу вперед.
Да, сейчас все меняется, все начинается.
Новая реальность, никому не принадлежащий новый я.
Изменился я сам.