カナリア - Base Ball Bear перевод на русский

カナリア

カナリア-Base Ball Bear
あざといことしなくていいとわかってるのに
なぜしてしまうんだろう
細かい嘘もつきすぎたせいでファンタジーめいた自分になってる
勇気がないそれだけでこんなにも素直になれないまま
あっという間の日々はつづく
上手にやろうとすればするほど下手になって
ぞっとするほど日々はつづく
育ちや占いのせいにして正気を保ってさ
それでも
グッとくることがあったりするから
救われるよな
失くしたもの
失くすくらいなら始めからいらなかったと思ってた
だけど最近 1引く1ほど単純じゃない気がしたんだよ
失くす前の手触りをまだ確かに憶えてるから
あっという間の日々はつづく
良いのか悪いのかでずっとずっと悩みながら
ぞっとするほど日々はつづく
帳尻あわせて 折り合いをつけつづけてさ
それでも
自分を信じられることがあるから
救われるよな

Канарейка

Канарейка - Base Ball Bear
Я знаю, что не должен быть таким хитрым,
Но почему я все равно это делаю?
Из-за всей этой мелкой лжи я стал похож на какую-то фантастическую версию себя.
Просто не хватает смелости, и из-за этого я не могу быть с тобой честным.
Дни пролетают так быстро.
Чем больше я стараюсь все делать правильно, тем хуже получается,
И дни летят с ужасающей скоростью.
Я виню во всем свое воспитание и гороскопы, чтобы сохранить рассудок.
И все же,
Бывают моменты, которые трогают меня до глубины души,
И это спасает меня.
То, что я потерял...
Я думал, что если я это потеряю, то оно мне и не было нужно с самого начала.
Но в последнее время мне кажется, что все не так просто, как один минус один.
Я все еще помню, как оно ощущалось в моих руках, до того, как я это потерял.
Дни пролетают так быстро.
Я все время мучаюсь, хорошо это или плохо,
И дни летят с ужасающей скоростью.
Я пытаюсь свести концы с концами, найти компромисс.
И все же,
Бывают моменты, когда я могу верить в себя,
И это спасает меня.