Текст и перевод песни Base Ball Bear - スイミングガール
ロンリーガール
水色の水着がいいね
Fille
solitaire,
une
combinaison
de
bain
bleu
clair
te
va
bien
魔物さ、夏は魔物
飛沫の祝福を
C'est
un
démon,
l'été
est
un
démon,
une
bénédiction
de
gouttelettes
ぐしゃぐしゃ
潰されたバースディケーキ
Un
gâteau
d'anniversaire
écrasé
et
en
désordre
悪夢さ、それはナイトメア
大当たりの
C'est
un
cauchemar,
un
vrai
cauchemar,
un
grand
prix
さぁ、もう目を開いて
Allez,
ouvre
les
yeux
maintenant
スイミングガール
水色になって
Fille
de
la
piscine,
sois
bleue
スイミングガール
太陽にタッチ
Fille
de
la
piscine,
touche
le
soleil
夜が
いらして
La
nuit
arrive
何か
苛立って
Je
suis
en
colère
イルカ
浮かべて
Je
fais
flotter
des
dauphins
『リボルバー』
聴いて
J'écoute
"Revolver"
ララララ...
Lalalalala...
さぁ、もう目を開いて
Allez,
ouvre
les
yeux
maintenant
スイミングガール
水色になって
Fille
de
la
piscine,
sois
bleue
傷が広がるほどに
Plus
la
blessure
est
grande
スイミングガール
永遠って、何?
Fille
de
la
piscine,
qu'est-ce
que
l'éternité
?
いつか聞かせてくれよ
Dis-le
moi
un
jour
ロンリーガール
水色の水着がいいね
Fille
solitaire,
une
combinaison
de
bain
bleu
clair
te
va
bien
魔物さ、君は魔物
飛沫の祝福を
C'est
un
démon,
tu
es
un
démon,
une
bénédiction
de
gouttelettes
スイミングガール
水色になって
Fille
de
la
piscine,
sois
bleue
スイミングガール
太陽にタッチ
Fille
de
la
piscine,
touche
le
soleil
スイミングガール
永遠になれ
Fille
de
la
piscine,
sois
éternelle
睡眠が
取れないほどに!!!!!
Je
ne
peux
pas
dormir
tellement!!!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.