スクランブル - Base Ball Bear перевод на русский

スクランブル

悪い人がプレゼントを抱え家路を急いでる
善い人がはみ出した下心で電話をしてるよ
少女は甘いものと光りもの想像して歩く
少年は小動物と星空を胸に駆けてく
まじわる光と影
僕は真ん中を行って
かさなる光と影
その向こうにある普通を感じたい
本当と嘘と過去と未来と表と裏がランブル
HighとLowと現実と夢と絶望と希望が乱舞る
その先へ
その先まで
その先へ
主人公は雨の中でびしょぬれのまま慟哭
端役は傘をさして時間10分前に営業先へ
濃くなる光と影
どちらがどちらでもあって
廻りだす光と影
どちらがどちらでもないから困る
信号変われば 混沌の合図だ
白黒の交差点を
僕は渡る
僕なりのリズムで渡るよ
本当と嘘と過去と未来と表と裏がランブル
HighとLowと現実と夢と絶望と希望が乱舞る
その先へ その先まで
その先へ その先まで

Суматоха

Плохой парень с подарком спешит домой.
Хороший парень звонит, движимый тайными желаниями.
Девочка, мечтая о сладостях и блестящих штучках, идет по улице.
Мальчик бежит, думая о зверятах и звездном небе.
Переплетаются свет и тень.
Я иду посередине,
Там, где свет и тень сливаются,
Хочу почувствовать то, что за этим – обычную жизнь.
Правда и ложь, прошлое и будущее, лицевая и изнаночная стороны сталкиваются.
Верх и низ, реальность и мечты, отчаяние и надежда сплетаются в безумном танце.
Туда, дальше,
Еще дальше,
Туда, дальше,
Главный герой рыдает под дождем, промокший до нитки.
Статист, раскрыв зонт, за десять минут до назначенного времени идет к клиенту.
Сгущаются свет и тень.
Одно становится другим,
Свет и тень кружатся,
И непонятно, что есть что, и это сбивает с толку.
Смена сигнала светофора – сигнал к хаосу.
Черно-белый перекресток
Я перехожу.
Перехожу в своем ритме.
Правда и ложь, прошлое и будущее, лицевая и изнаночная стороны сталкиваются.
Верх и низ, реальность и мечты, отчаяние и надежда сплетаются в безумном танце.
Туда, дальше, еще дальше,
Туда, дальше, еще дальше.