ストレンジダンサー - Base Ball Bear перевод на русский

ストレンジダンサー

ストレンジダンサー-Base Ball Bear
僕らの毎日は何の変哲もないものだ
カメラや照明や衣裳も
ましてやステージなんかもないのに
僕らの毎日は誰にも見られてやしないのだ
拍手も讃辞も受けずに
わずかな報酬の労働だ
だけどここには 君がいる
それだけでいい
君にすべてさらけ出したい
今日も 1DK 1DK で
さぁ、踊ろうぜ
ふたり 1DK 1DK で
日常という屋根の下で
1DK 1DK で
さぁ、踊ろうぜ
ふたりだけの変なダンス
僕らだけ通じ合ってりゃいいから
ラララ
僕らのかなしみは何の変哲もないものだ
小説や詩でもないし
降り注ぐ雨でもない
僕らのかなしみは極めてありありふれたものだ
ほんとの地獄ってやつは
誰も経験したことがない
だけどここには 君がいる
それだけでいい
君がすべて見てくれるなら
今日も 1DK 1DK で
さぁ、踊ろうぜ
ふたり 1DK 1DK で
平凡という床鳴らして
1DK 1DK で
さぁ、踊ろうぜ
ふたりだけの変なダンス
僕らだけ通じ合ってりゃいいから
いつこもこには 君がいる
それだけでいい
君とすべてを受け止めたい
今日も 1DK 1DK で
さぁ、踊ろうぜ
ふたり 1DK 1DK で
日常という屋根の下で
1DK 1DK で
さぁ、踊ろうぜ
ふたりだけの変なダンス
僕らだけ通じ合ってりゃいいから
ララララララ

Странный танец

Странный танец - Base Ball Bear
Наши будни ничем не примечательны.
Никаких камер, освещения, костюмов,
И уж тем более никакой сцены.
Наши будни никто не видит.
Ни аплодисментов, ни похвалы,
Лишь скромное вознаграждение за труд.
Но здесь есть ты,
И этого достаточно.
Хочу раскрыться перед тобой полностью.
И сегодня, в нашей однушке,
Давай потанцуем.
Мы вдвоём, в нашей однушке,
Под крышей обыденности.
В нашей однушке,
Давай потанцуем.
Наш странный танец,
Только нам двоим понятный.
Ля-ля-ля.
Наша печаль ничем не примечательна.
Она не роман и не стихотворение,
И не проливной дождь.
Наша печаль совершенно обыденная.
Настоящий ад,
Никто не видел.
Но здесь есть ты,
И этого достаточно.
Если ты видишь всё во мне,
И сегодня, в нашей однушке,
Давай потанцуем.
Мы вдвоём, в нашей однушке,
Заставляя скрипеть полы обыденности.
В нашей однушке,
Давай потанцуем.
Наш странный танец,
Только нам двоим понятный.
Всегда здесь есть ты,
И этого достаточно.
Хочу принять всё вместе с тобой.
И сегодня, в нашей однушке,
Давай потанцуем.
Мы вдвоём, в нашей однушке,
Под крышей обыденности.
В нашей однушке,
Давай потанцуем.
Наш странный танец,
Только нам двоим понятный.
Ля-ля-ля-ля-ля.