Текст и перевод песни Base Ball Bear - ドラマチック
ゆずれないもの見つけても
Даже
если
ты
найдешь
то,
что
не
сможешь
сделать.
気付いたら目を逸らしてた
Когда
я
заметил
это,
я
отвернулся.
Ah,
boy
meets
girl
or
boy
meets
yume
Ах,
парень
встречает
девушку
или
парень
встречает
Юмэ.
閉ざされた
ドアが開いていく
Закрытая
дверь
открывается.
ほら、今
夏がスタート
Видишь
ли,
это
лето-начало.
ドラマチックチック
止められそうにない
Это
драматичный
ТИК.
止めたいと思わない
Я
не
хочу
останавливаться.
めくるめく、笑顔だけのフラッシュバック
Флирт,
просто
воспоминание
улыбки.
永遠に続きそうで
一瞬のワンサマー
Это
будет
длиться
вечно,
одно
лето
за
раз.
あぁ、熱くなれるだけ
熱くなりたい
О,
я
хочу
быть
горячей
настолько,
насколько
могу.
Ah,
boy
meets
girl
or
boy
meets
yume
Ах,
парень
встречает
девушку
или
парень
встречает
Юмэ.
いつの日か
思い出すのだろう
Однажды
я
вспомню.
ドラマチックチック
止められそうにない
Это
драматичный
ТИК.
止めたいと思わない
Я
не
хочу
останавливаться.
いま、君がいて俺がいる風景
Пейзаж,
где
ты
сейчас,
а
я
それだけで夏いね
-это
просто
лето.
永遠に続きそうで
一瞬のワンサマー
Это
будет
длиться
вечно,
одно
лето
за
раз.
あぁ、熱くなれるだけ
熱くなりたい
О,
я
хочу
быть
горячей
настолько,
насколько
могу.
突然の強い雨
目が醒まされていくようで
Кажется,
приближается
внезапный
сильный
ливень.
くずれる髪形
ぶつかる、人も避けず
走り抜けていく
Это
не
первый
раз,
когда
пара
была
замечена
вместе
в
последние
месяцы,
с
блондинистой
бомбой,
показывающей,
что
она
ждет
своего
первого
ребенка
с
парнем
Джошем
Паттерсоном.
ゆずれないものがある
Есть
вещи,
которые
нельзя
сделать.
ドラマチックチック
止められそうにない
Это
драматичный
ТИК.
止めたいと思わない
Я
не
хочу
останавливаться.
ありがとう、しか浮かばないフラッシュバック
Спасибо,
но
никаких
воспоминаний.
時がチクタク止められそうにない
Время
идет.
涙が止まらない
Я
не
могу
остановить
слезы.
いま、君がいて俺がいる風景
Пейзаж,
где
ты
сейчас
и
я.
思い出に変わってく
Это
превращается
в
воспоминание.
また出会えそうで
一度きりのドラマ
Это
драма
раз
в
жизни.
さぁ、熱くなれるだけ
熱くなればいい
Теперь,
просто
стань
достаточно
горячей,
чтобы
стать
достаточно
горячей,
чтобы
стать
достаточно
горячей,
чтобы
стать
достаточно
горячей,
чтобы
стать
достаточно
горячей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小出 祐介, 小出 祐介
Альбом
十七歳
дата релиза
05-12-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.