Текст и перевод песни Base Ball Bear - ラビリンスへのタイミング
空落とす水色の崇り
Небесный
гнев
цвета
воды
涼やかに終わりの気配は、続いている
Прохладно,
и
ощущение
конца
продолжается
倒錯して捜索
三千世界を一千・・・二千・・・
Искажаю
и
ищу,
три
тысячи
миров,
тысячу...
две
тысячи...
颯爽の街には風の中でキスする誰か
В
свежем
городе
кто-то
целуется
на
ветру
さようなら
麗しの17歳
Прощай,
мои
прекрасные
17
лет
散らかった桜や切れた弦と捨てる
Разбросанные
лепестки
сакуры,
порванная
струна
– всё
брошу
シャンデリアが落ちる音
ゲレンデっぽい幸せな曲で
Звук
падающей
люстры,
под
счастливую,
словно
с
горнолыжного
склона,
мелодию
俺は踊りながら泣いている
Я
танцую
и
плачу
バックショットばかりの映画
サイレントな君の耳打ちで
Фильм,
состоящий
лишь
из
кадров
со
спины,
твой
тихий
шепот
на
ухо
俺はラビリンスへと向かっている
Я
направляюсь
в
лабиринт
無表情なパレードに巻き込まれ
鮮やかな花壇の中、踏み込んでいる俺
Затянутый
в
безэмоциональный
парад,
я
ступаю
среди
яркой
клумбы
犬の様な感情表現じゃあ
楽しめている風にしか見えない
С
такой
собачьей
эмоциональностью,
кажется,
будто
я
просто
наслаждаюсь
シャンデリアが落ちる音
ゲレンデっぽい幸せな曲で
Звук
падающей
люстры,
под
счастливую,
словно
с
горнолыжного
склона,
мелодию
俺は踊りながら泣いている
Я
танцую
и
плачу
バックショットばかりの映画
サイレントな君の耳打ちで
Фильм,
состоящий
лишь
из
кадров
со
спины,
твой
тихий
шепот
на
ухо
俺はラビリンスへと向かっている
Я
направляюсь
в
лабиринт
ラビリンスへと向かっている
Направляюсь
в
лабиринт
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.