Текст и перевод песни Base Ball Bear - 何才

空き箱を開けて閉めて
何もないってわかってるけどまだ知りたい 知りたいよ
ゴミ箱を漁りなおして
何もないってわかってるけどまだ探したい 探したいよ
僕と君 君と僕の
そのあいだに何がある
澱みからメロンソーダまで翔け抜けたい 理屈じゃない
涙から笑顔まで網羅したい
欲しいのはすべてと言ったら いけないのかな
現実は現実的で
夢はいつも夢なだけだ
澱みからメロンソーダまで翔け抜けたい 魔法じゃない
かなしみもしあわせも網羅したい
欲しいのはすべてと言ったら いけないのかな

Открой и закрой пустую коробку.
Я знаю, что ничего нет, но я все еще хочу знать.
Я собираюсь вернуться в мусор.
Я знаю, что ничего нет, но я все еще хочу найти его.
Я и ты, ты и я.
Что между ними?
Я не хочу опускаться до дыни содовой.
Я хочу укрыться от слез до улыбок.
Я не хочу говорить всего.
Реальность реальна.
Мечты - это всегда мечты.
Это не волшебство.
Я хочу осветить все детали.
Я не хочу говорить всего.