Base Ball Bear - 光蘚 - перевод текста песни на русский

光蘚 - Base Ball Bearперевод на русский




光蘚
Светящийся мох
Even though I don't have anything that is lacking, it's not enough
Хотя у меня вроде все есть, этого недостаточно.
Even though I don't know what it is that I really want, it's not enough
Хотя я не знаю, чего на самом деле хочу, этого недостаточно.
Worthless words
Пустые слова
I swallow immediately
Я тут же глотаю.
It's because of this that I continue to fall senselessly
Именно поэтому я продолжаю бессмысленно падать.
On that hill bathed in light, you are there
На том залитом светом холме, ты там.
I want to bathe in the light but I can't go, you are there
Я хочу купаться в свете, но не могу идти, ты там.
It's a worthless thing
Это все бессмысленно.
Wouldn't it be good if I laugh?
Было бы неплохо, если бы я рассмеялся?
Even so, without reaching my hand out, I turned my back to it
И все же, не протянув руки, я отвернулся.
On that hill on which you are waiting, I can't go, I can't go no matter what
На тот холм, на котором ты ждешь, я не могу идти, я никак не могу идти.
That smile of yours, no matter what, I'll want to tear it apart
Твою улыбку, несмотря ни на что, я хочу разорвать на части.
I crawl cowering, that's why I crawl cowering
Я съеживаюсь, вот почему я съеживаюсь.
On that hill on which you are waiting, I can't go, I can't go no matter what
На тот холм, на котором ты ждешь, я не могу идти, я никак не могу идти.
I crawl cowering, I crawl cowering
Я съеживаюсь, я съеживаюсь.
That's right, I crawl cowering, because there's nothing but the light's shine
Верно, я съеживаюсь, потому что нет ничего, кроме сияния света.
Just like I did, you laugh, with just that it's unforgivable
Ты смеешься, как и я, и только поэтому это непростительно.
You are here when I am here, with just that it's unforgivable
Ты здесь, когда я здесь, и только поэтому это непростительно.
It's a worthless thing
Это все бессмысленно.
We'll be laughing together again
Мы снова будем смеяться вместе.
Even so, without returning, I turned my back to it
И все же, не вернувшись, я отвернулся.
On that hill on which you are waiting, I can't go, I can't go no matter what
На тот холм, на котором ты ждешь, я не могу идти, я никак не могу идти.
That smile of yours, no matter what, I'll want to tear it apart
Твою улыбку, несмотря ни на что, я хочу разорвать на части.
I crawl cowering, that's why I crawl cowering
Я съеживаюсь, вот почему я съеживаюсь.
If I reach that hill on which you are waiting, if I somehow reach
Если я достигну того холма, на котором ты ждешь, если я каким-то образом достигну...
Devour you
Поглощу тебя.
I will devour you
Я поглощу тебя.
That's right, devour you
Верно, поглощу тебя.
I will devour you
Я поглощу тебя.
I wonder if I'll start to shine
Интересно, начну ли я сиять?
Even if I devour you
Даже если я поглощу тебя.
I want to shine
Я хочу сиять.
I want to shine
Я хочу сиять.
I want to shine
Я хочу сиять.
I want to shine
Я хочу сиять.
I will devour you
Я поглощу тебя.
I will devour you
Я поглощу тебя.
Because I want to shine
Потому что я хочу сиять.
Even though I will devour you
Даже если я поглощу тебя.





Авторы: 小出 祐介, 小出 祐介


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.