Текст и перевод песни Base Ball Bear - 夕方ジェネレーション

夕方ジェネレーション

渋谷系聴いて雨止み待ち。
君は三角座り。
ヒザの間に頭入れてコンパクトサイズ。
夕日の見えない夕方‥‥認めたくない。
人気のない住宅街、少年少女が
思春期における幸せ修羅場を演じている。
夕日の中で。それはそれは、オレンジで。
照明を3段目にして、即席夕方作れたりもする。
切なげなメロディーがお似合いのジェネレーション。
当たり前さ大当たり前。
積木みたいな条件で出来ている。
ふぞろいのシガラミで出来ているんだから...。
夕方ジェネレーション You gotta generation.
夕方ジェネレーション You gotta generation.
人類の進化だって夕方あたりだっていう。いう。
切なげなメロディーがお似合いのジェネレーション、夕方感大全開。
積木みたいな条件で出来ている、ふぞろいのシガラミで出来ている。
それが夕方ジェネレーション。
夕方ジェネレーション You gotta generation.
夕方ジェネレーション You gotta generation.
夕方ジェネレーション You gotta generation.
夕方ジェネレーション

Поколение сумерек

Слушаю Shibuya-kei, жду, когда кончится дождь.
Ты сидишь, поджав ноги.
Голова между коленями, такая компактная.
Не видно заката... не хочу в это верить.
В безлюдном спальном районе, юноши и девушки
Разыгрывают подростковые любовные драмы.
В лучах заходящего солнца. Всё такое... оранжевое.
Включив свет на третью позицию, можно создать импровизированные сумерки.
Поколение, которому так идут грустные мелодии.
Очевидно же, более чем очевидно.
Словно из кубиков, из условий сложены.
Ведь из разрозненных обязательств созданы...
Поколение сумерек, you gotta generation.
Поколение сумерек, you gotta generation.
Говорят, даже эволюция человечества пришлась на сумерки. Говорят.
Поколение, которому так идут грустные мелодии, с атмосферой сумерек на полную.
Словно из кубиков, из условий сложены, из разрозненных обязательств созданы.
Вот оно, поколение сумерек.
Поколение сумерек, you gotta generation.
Поколение сумерек, you gotta generation.
Поколение сумерек, you gotta generation.
Поколение сумерек