Текст и перевод песни Base Ball Bear - 夜空1/2

忙しい毎日の中で 僕らはすれちがって
「いつか」の幸せのために 背中向けて離れた

ベランダで 想いを馳せてみつめるその先
夜空が 抱いた幾千の星たち
気持ちが 届く届かないは別の話
違っても同じ夜を 僕らは過ごしてる

傷つけたいほど愛した君が 今夜どこかで夜空眺めてるなら
それで 君と二等分の今夜は少し素晴らしいんだよ 一等星のように

足りない明かりが 今 欲しくて
見覚えある夜の窓を開けてみる
「いつか」という日に 出逢うころには
あの星見えなくなるの?

窓辺で 想いを馳せてみつめたこの空
ふたりが 描いた幾千の明日たち
涙は 願いを乗せた、きみ色彗星
探せば探すほど見つからなかったの

止められないほど愛したふたりが 今夜どこかで同じ夢見てるなら
そっと きみに繋げたいよ今夜ラストシーン 輝いてくんだよ 流れ星のように

人は愛せば愛すほど 終わらない詩を探すけれど
はじめるためのサヨナラを 教えてくれた君は特別な人さ

傷つけたいほど愛した君が 今夜どこかで夜空眺めてるなら
それで 君と二等分の今夜は少し素晴らしいんだよ 一等星のように

傷つけたいほど愛した君が 今夜どこかで夜空眺めてるなら
それで 君と二等分の今夜は少し素晴らしいんだよ 一等星のように

мы проходим мимо в наши напряженные дни
Назад к счастью "когда-нибудь".

С нетерпением жду размышлений на веранде.
Тысячи звезд в ночном небе.
это другая история, это другая история, это другая история, это другая история.
нет, мы проведем одну ночь.

я любил тебя так сильно, что хотел причинить тебе боль, если бы ты смотрела на ночное небо где-то сегодня ночью.
так что сегодняшняя ночь с тобой и биссектрисой немного удивительна, как звезда первого класса.

мне просто нужен свет.
я открою окно знакомой ночи.
Когда мы встретимся в день "когда-нибудь".
ты собираешься потерять из виду эту звезду?

Я смотрел на это небо с мыслями на подоконнике.
Тысячи завтрашних дней нарисованы этими двумя.
Слезы несут желания, комета твоего цвета.
чем больше я искал,тем меньше находил.

если мы двое, которых я люблю так сильно, что не могу остановиться, мечтаем об одном и том же сегодня ночью где-то ...
Я хочу нежно соединиться с тобой сегодня вечером последняя сцена сияет как падающая звезда

Чем больше мы любим, чем больше мы любим, тем больше мы ищем поэзии, которая не заканчивается.
ты научил меня прощаться с самого начала, ты особенный человек.

я любил тебя так сильно, что хотел причинить тебе боль, если бы ты смотрела на ночное небо где-то сегодня ночью.
так что сегодняшняя ночь с тобой и биссектрисой немного удивительна, как звезда первого класса.

я любил тебя так сильно, что хотел причинить тебе боль, если бы ты смотрела на ночное небо где-то сегодня ночью.
так что сегодняшняя ночь с тобой и биссектрисой немного удивительна, как звезда первого класса.