Текст и перевод песни Base Ball Bear - 彼氏彼女の関係

彼氏彼女の関係

彼氏彼女の関係 街の中へ吸い込まれて、消えてく
だから今日も 哀しく彩られて
13月のボーイミーツガール 少し季節を超えてる2人
乾燥した唇の味の感想伝え合って
田園風景に立ちすくんでいる様な透明感隠さずに、
夕方世代の次の世界
彼氏彼女の関係 街の中に溢れ返っては、失せてく
俺は今日も街と海を重ねた
哀愁色に暮れる少女の眼に映った細波
ハート型の波紋が嘘っぽく広がっていく
綺麗な服に飾られ、君はお辞儀して1度笑った
飛行機が上空に一文字書き割れた夏の日
頬杖ついて思い出してみても
今は冷めた珈琲が淋しいだけの朝 朝
君色の街を、 南の海を、想起しては息継ぎをする
濡れた顔を急いで拭って君の笑顔が目の前にあったなら、
素敵に笑えると思う
彼氏彼女の関係 街の中へ吸い込まれては、消えてく
だから今日も 哀しく彩られて
彼氏彼女の関係 なりたいと思っていた俺も、消えてく
一掴みの思い出を道連れに
彼氏彼女の関係
彼氏彼女の関係

Отношения парня и девушки

Отношения парня и девушки. Всасываются в город и исчезают.
Поэтому и сегодня день окрашен печалью.
Встреча мальчика и девочки в тринадцатом месяце. Мы с тобой немного опережаем время года.
Делимся впечатлениями о вкусе пересохших губ.
Не скрывая прозрачности, словно застыли в сельском пейзаже.
Мир, следующий за поколением сумерек.
Отношения парня и девушки. Переполняют город и исчезают.
И сегодня я снова накладываю город на море.
Мелкая рябь, отразившаяся в глазах девушки, погруженной в меланхолию.
Волны в форме сердца расходятся, как будто не по-настоящему.
Ты, украшенная красивой одеждой, поклонилась и один раз улыбнулась.
Летний день, когда самолет в небе начертил одну черту.
Даже если я подпираю щеку и пытаюсь вспомнить,
Сейчас лишь утро, где остывший кофе добавляет одиночества. Утро.
Вспоминая город цвета твоих глаз, южное море, я делаю вдох.
Если бы я быстро вытер мокрое лицо, и твоя улыбка оказалась бы прямо передо мной,
Думаю, я бы смог прекрасно улыбнуться.
Отношения парня и девушки. Всасываются в город и исчезают.
Поэтому и сегодня день окрашен печалью.
Отношения парня и девушки. Я тоже исчезаю, хотя так хотел их.
Взяв с собой горстку воспоминаний.
Отношения парня и девушки.
Отношения парня и девушки.