Текст и перевод песни Base Ball Bear - 試される
颯爽という字面が似合う
初対面の君と
The
word
"dashing"
suits
you
well,
my
dear,
and
I
この中の誰かが犯人って状況
孤島の館で5泊
In
this
whodunit
on
a
secluded
isle
with
a
five-night
stay
黒髪が(黒髪が)
Your
dark
hair
(your
dark
hair)
不安そうに
Uncertainly
ゆれるから(ゆれるから)
Sways
(it
sways)
原始的に心惹かれるだろ！
I'm
primitively
drawn
to
you!
試される
試される
やたら僕は
試される
I'm
put
to
the
test,
put
to
the
test,
it's
relentless,
my
dear
試される
試される
ミステリーさ
Boy
Meets
Girl
I'm
put
to
the
test,
put
to
the
test,
a
boy-meets-girl
mystery
得してる奴がさらに得して
損な奴はずっと損
The
haves
get
more,
the
have-nots
just
lose
あの中の誰かも犯人だが
システムを疑えよ
The
culprit
may
be
among
us,
but
question
the
system
価値観が(価値観が)
Your
values
(your
values)
悲しそうに
Sorrowfully
ゆれるなら(ゆれるなら)
Sway
(they
sway)
人間的に抗いたくなるだろ！
You
make
me
want
to
rebel!
試される
試される
やたら僕ら
試される
I'm
put
to
the
test,
put
to
the
test,
it's
relentless,
my
love
試される
試される
トリッキーなこの世界
I'm
put
to
the
test,
put
to
the
test,
in
this
tricky
world
All
Right！
(Come
on！)
All
right!
(Come
on!)
さぁ、思い切って謎に迫れよ
Come,
let's
boldly
pursue
the
mystery
All
Right！
(Come
on！)
All
right!
(Come
on!)
血塗られる前に
出口を見つけろよ
Find
the
escape
before
it's
stained
with
blood
その目が(その目が)
Your
eyes
(your
eyes)
ごめんねと
Apologizing
潤むから(潤むから)
Glisten
(they
glisten)
罪も
罰も
悪も
正義も
ゆれるだろ！
Sin,
punishment,
evil,
and
justice
sway!
試される
試される
やたら僕は
試される
I'm
put
to
the
test,
put
to
the
test,
it's
relentless,
my
dear
試される
試される
ミステリーさ
Boy
Meets
Girl
I'm
put
to
the
test,
put
to
the
test,
a
boy-meets-girl
mystery
試される
試される
君も僕も
試される
I'm
put
to
the
test,
put
to
the
test,
both
you
and
I
試される
試される
トリッキーなこの世界
I'm
put
to
the
test,
put
to
the
test,
in
this
tricky
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.