Текст и перевод песни Base Ball Bear - 試される

試される

颯爽という字面が似合う 初対面の君と
この中の誰かが犯人って状況 孤島の館で5泊
黒髪が(黒髪が)
不安そうに
ゆれるから(ゆれるから)
原始的に心惹かれるだろ！
試される 試される やたら僕は 試される
試される 試される ミステリーさ Boy Meets Girl
得してる奴がさらに得して 損な奴はずっと損
あの中の誰かも犯人だが システムを疑えよ
価値観が(価値観が)
悲しそうに
ゆれるなら(ゆれるなら)
人間的に抗いたくなるだろ！
試される 試される やたら僕ら 試される
試される 試される トリッキーなこの世界
All Right！ (Come on！)
さぁ、思い切って謎に迫れよ
All Right！ (Come on！)
血塗られる前に 出口を見つけろよ
その目が(その目が)
ごめんねと
潤むから(潤むから)
罪も 罰も 悪も 正義も ゆれるだろ！
試される 試される やたら僕は 試される
試される 試される ミステリーさ Boy Meets Girl
試される 試される 君も僕も 試される
試される 試される トリッキーなこの世界

Mis à l'épreuve

Le mot "svelte" te va bien, toi que j'ai rencontrée pour la première fois
L'un de nous est le coupable dans cette maison isolée, 5 nuits
Tes cheveux noirs (Tes cheveux noirs)
Tremblent d'inquiétude
Ils vacillent (Ils vacillent)
Je suis instinctivement attiré par toi !
Mis à l'épreuve, mis à l'épreuve, je suis constamment mis à l'épreuve
Mis à l'épreuve, mis à l'épreuve, c'est un mystère Boy Meets Girl
Celui qui a gagné continue de gagner, celui qui a perdu continue de perdre
L'un de nous est coupable, mais doute du système
Tes valeurs (Tes valeurs)
Tremblent de tristesse
Ils vacillent (Ils vacillent)
Je suis tenté de résister à l'humanité !
Mis à l'épreuve, mis à l'épreuve, nous sommes constamment mis à l'épreuve
Mis à l'épreuve, mis à l'épreuve, ce monde est trompeur
All Right ! (Come on !)
Allez, lance-toi et explore le mystère
All Right ! (Come on !)
Trouve la sortie avant d'être ensanglanté
Tes yeux (Tes yeux)
Sont humides de "Je suis désolé"
Ils vacillent (Ils vacillent)
Le péché, la punition, le mal, la justice, tout vacille !
Mis à l'épreuve, mis à l'épreuve, je suis constamment mis à l'épreuve
Mis à l'épreuve, mis à l'épreuve, c'est un mystère Boy Meets Girl
Mis à l'épreuve, mis à l'épreuve, toi et moi, nous sommes mis à l'épreuve
Mis à l'épreuve, mis à l'épreuve, ce monde est trompeur