透明26時 - Base Ball Bear перевод на английский

透明26時

仰向けに寝た君が 透明すぎて綺麗だ
黒い髪が広がる 白い脚は軽く曲げてある
水の中でする口づけ それで、二人して息が出来たなら幸せ
さぁ、TONIGHT 花を散りばめたい
一枚、一枚 大切に舞い上げる
終電よりは始発で 檸檬よりは柘榴で
部屋なら窓から入って 親なら寝た後で
舌なめずりする猫は可愛くない
チョコレートは溶かしてから少し舐めたい
さぁ、TONIGHT 月は見ていない
二枚、三枚 夜がめくられていく
初めて傷つくなら君がいい 嘘じゃない
さぁ、TONIGHT 君をめくりたい 一枚、一枚 それじゃ我慢できない
四つんばい 時計が五月蝿い 目は瞑らない 果てしない息遣い
仰向けに寝た君が 透明すぎて綺麗だ
夢なら醒めていない その可能性は大

Transparent 26 Hours

You're lying on your back and you're so transparent and beautiful
Your dark hair is spread out and your white legs are slightly bent
A kiss underwater, if we could both breathe, we'd be happy
Now, TONIGHT, I want to scatter flowers
One by one, I'll gently lift them up
Instead of the last train, I'll take the first train, instead of lemon, I'll have pomegranate
I'll enter the room through the window, and your parents will be asleep
Cats that lick their lips aren't cute
I want to melt the chocolate and lick it little by little
Now, TONIGHT, the moon isn't watching
Two by two, three by three, the night is turning over
If I'm going to get hurt for the first time, I want it to be with you, I'm not lying
Now, TONIGHT, I want to turn you over, one by one, it's not enough
On all fours, the clock is noisy, I won't close my eyes, endless sighs
You're lying on your back and you're so transparent and beautiful
If it's a dream, I don't want to wake up, it's very possible