2 Thingz - Basecamp перевод на немецкий

2 Thingz

And I called to you
But with no reply
You fled into the darkness
Never said goodbye
You made it clear that you were never mine
And I made you think you were a waste of time

And on that quiet night
When you slipped away
And struck your final blow with the light of day
You threw your stones
Took aim with no concern
And I knew it true that we would never learn

So pull the plug now and let it
We tried
Cut the cord and I'll see you on the other side

I'm only now seeing
How foolish we're being
The clock we move forward
Can only bring more hurt

And as the days went by
And my patience wore
I'd realized we'd broken everything we swore
The pain you inflict seems to have no affect
The blood on your hands fills you with no regret

And as I waited there
Hoping for a sign
That you want to fall
That our love had not run out of time
But you set out a course that I could never try
I know you're never coming back

I'm only now seeing
How foolish we're being
The clock we move forward
Can only bring more hurt

I'm only now seeing
How foolish we're being
The clock we move forward
Can only bring more hurt

Night comes, day goes
Thick clouds, deep snow
Research, can't find
Cold heart, still mine
I give, you take
Fight for, love's sake
We lost track now
No way back down

Night comes, day goes
Thick clouds, deep snow
Research, can't find
Cold heart, still mine
I give, you take
Fight for, love's sake
We lost track now
No way back down

So pull the plug now and let it
We tried
Cut the cord and I'll see you on the other side

So pull the plug now and let it
We tried
Cut the cord and I'll see you on the other side

2 Dinge

Und ich rief nach dir
Doch ohne Antwort
Du flohst in die Dunkelheit
Sagtest nie Lebewohl
Du machtest klar, dass du nie mein warst
Und ich ließ dich denken, du wärst Zeitverschwendung

Und in jener stillen Nacht
Als du dich davonschlichst
Und deinen letzten Schlag mit dem Tageslicht versetztest
Du warfst deine Steine
Nahmst ohne Bedenken Ziel
Und ich wusste, es stimmte, dass wir es nie lernen würden

Also zieh jetzt den Stecker und lass es
Wir haben es versucht
Schneide die Schnur durch und ich sehe dich auf der anderen Seite

Ich sehe erst jetzt
Wie töricht wir sind
Die Zeit, die vergeht
Kann nur mehr Schmerz bringen

Und als die Tage vergingen
Und meine Geduld schwand
Hatte ich erkannt, dass wir alles gebrochen hatten, was wir schworen
Der Schmerz, den du zufügst, scheint dich nicht zu berühren
Das Blut an deinen Händen erfüllt dich mit keiner Reue

Und als ich dort wartete
Hoffend auf ein Zeichen
Dass du nachgeben willst
Dass für unsere Liebe noch Zeit war
Aber du schlugst einen Kurs ein, den ich nie versuchen konnte
Ich weiß, du kommst nie zurück

Ich sehe erst jetzt
Wie töricht wir sind
Die Zeit, die vergeht
Kann nur mehr Schmerz bringen

Ich sehe erst jetzt
Wie töricht wir sind
Die Zeit, die vergeht
Kann nur mehr Schmerz bringen

Nacht kommt, Tag geht
Dichte Wolken, tiefer Schnee
Suche, finde nicht
Kaltes Herz, doch meins
Ich gebe, du nimmst
Kämpfe, um der Liebe willen
Wir sind vom Weg abgekommen jetzt
Kein Weg zurück

Nacht kommt, Tag geht
Dichte Wolken, tiefer Schnee
Suche, finde nicht
Kaltes Herz, doch meins
Ich gebe, du nimmst
Kämpfe, um der Liebe willen
Wir sind vom Weg abgekommen jetzt
Kein Weg zurück

Also zieh jetzt den Stecker und lass es
Wir haben es versucht
Schneide die Schnur durch und ich sehe dich auf der anderen Seite

Also zieh jetzt den Stecker und lass es
Wir haben es versucht
Schneide die Schnur durch und ich sehe dich auf der anderen Seite