Текст и перевод песни Basecamp - 2 Thingz

2 Thingz

And I called to you
But with no reply
You fled into the darkness
Never said goodbye
You made it clear that you were never mine
And I made you think you were a waste of time

And on that quiet night
When you slipped away
And struck your final blow with the light of day
You threw your stones
Took aim with no concern
And I knew it true that we would never learn

So pull the plug now and let it
We tried
Cut the cord and I'll see you on the other side

I'm only now seeing
How foolish we're being
The clock we move forward
Can only bring more hurt

And as the days went by
And my patience wore
I'd realized we'd broken everything we swore
The pain you inflict seems to have no affect
The blood on your hands fills you with no regret

And as I waited there
Hoping for a sign
That you want to fall
That our love had not run out of time
But you set out a course that I could never try
I know you're never coming back

I'm only now seeing
How foolish we're being
The clock we move forward
Can only bring more hurt

I'm only now seeing
How foolish we're being
The clock we move forward
Can only bring more hurt

Night comes, day goes
Thick clouds, deep snow
Research, can't find
Cold heart, still mine
I give, you take
Fight for, love's sake
We lost track now
No way back down

Night comes, day goes
Thick clouds, deep snow
Research, can't find
Cold heart, still mine
I give, you take
Fight for, love's sake
We lost track now
No way back down

So pull the plug now and let it
We tried
Cut the cord and I'll see you on the other side

So pull the plug now and let it
We tried
Cut the cord and I'll see you on the other side

Deux Choses

Et je t'ai appelé
Mais sans réponse
Tu t'es enfuie dans les ténèbres
Sans jamais dire au revoir
Tu as clairement fait comprendre que tu n'étais jamais à moi
Et je t'ai fait croire que tu étais une perte de temps

Et cette nuit tranquille
Quand tu t'es échappée
Et que tu as porté ton coup final avec la lumière du jour
Tu as lancé tes pierres
Visé sans aucun scrupule
Et je savais que c'était vrai, que nous n'apprendrions jamais

Alors débranche maintenant et laisse-le
On a essayé
Coupe le cordon et je te retrouverai de l'autre côté

Je ne vois que maintenant
Comme nous sommes fous
L'horloge avance
Ne peut qu'apporter plus de mal

Et comme les jours passaient
Et ma patience s'épuisait
J'avais réalisé que nous avions brisé tout ce que nous avions juré
La douleur que tu infliges semble ne pas avoir d'effet
Le sang sur tes mains ne te remplit d'aucun regret

Et comme j'attendais là
Espérant un signe
Que tu voulais tomber
Que notre amour n'était pas épuisé
Mais tu as tracé un cours que je ne pouvais jamais essayer
Je sais que tu ne reviendras jamais

Je ne vois que maintenant
Comme nous sommes fous
L'horloge avance
Ne peut qu'apporter plus de mal

Je ne vois que maintenant
Comme nous sommes fous
L'horloge avance
Ne peut qu'apporter plus de mal

La nuit vient, le jour s'en va
Épais nuages, neige profonde
Recherche, impossible à trouver
Cœur froid, toujours mien
Je donne, tu prends
Lutte pour, l'amour
On a perdu la trace maintenant
Pas de retour en arrière

La nuit vient, le jour s'en va
Épais nuages, neige profonde
Recherche, impossible à trouver
Cœur froid, toujours mien
Je donne, tu prends
Lutte pour, l'amour
On a perdu la trace maintenant
Pas de retour en arrière

Alors débranche maintenant et laisse-le
On a essayé
Coupe le cordon et je te retrouverai de l'autre côté

Alors débranche maintenant et laisse-le
On a essayé
Coupe le cordon et je te retrouverai de l'autre côté