Текст и перевод песни Basecamp - Greater Than

Greater Than

V1.
Spend your dollars
Spend your pounds
We sleep it off and make our rounds
I followed you around the world
Through every city, every town

But how much longer?

Ch.
See there's aiming the gun
And there's pulling the trigger
You can say what you want
But you know that there's a difference

V2.
We meet with smiles
Part with cries
We board a plane and dry our eyes
The hands create a disconnect
It breaks through bonds and takes our eyes

And the obligation is not yours
When winter ends and we head north
You've kept the breath inside our lungs
And we stood up on your supports

But now no longer

Ch. 2
See there's aiming the gun
And there's pulling the trigger
You can say what you want
But you know that there's a difference
And you are not your mom
And I am not my father
But if we don't have the time
I suppose that it's no bother
No, it's no bother.

Больше, чем

К1.
Тратим доллары,
тратим фунды,
Отсыпаемся и снова в путь.
Я следовал за тобой по всему миру,
Через каждый город, каждый городок.

Но на сколько еще?

Пр.
Видишь, одно дело — целиться из ружья,
Другое — нажать на курок.
Ты можешь говорить что угодно,
Но ты знаешь, что есть разница.

К2.
Мы встречаемся с улыбками,
Расстаемся со слезами.
Садимся в самолет и вытираем глаза.
Стрелки часов создают разрыв,
Он разрушает связи и забирает наши взгляды.

И обязательство не на тебе,
Когда зима кончается, и мы идем на север.
Ты хранила дыхание в наших легких,
И мы держались на твоей поддержке.

Но теперь больше нет.

Пр. 2
Видишь, одно дело — целиться из ружья,
Другое — нажать на курок.
Ты можешь говорить что угодно,
Но ты знаешь, что есть разница.
И ты — не твоя мама,
И я — не мой отец.
Но если у нас нет времени,
Полагаю, это не проблема.
Нет, это не проблема.