Hot 'n Cold - Basement Jaxx перевод на французский

Hot 'n Cold

Don't nobody speak to me no more
I wanna hear but can't hear you when you call
Do you really mean it or have I just seemed to miss the point
Whatever it is it's bringing me to boiling point

Hot and cold, wet and warm, hot and cold
Let's just make one thing we can all have
When it all crumbles down

Now I hear you talking some nonsense
And I know it's peripheral and completely missable but
Nicer than silence and the odd siren
That would otherwise be all I hear

Hot and cold, wet and warm, hot and cold
I want to hear you, hear you when you call
Hot and cold, wet and warm, hot and cold
Let's just make one thing we can all have
When it all crumbles down

It makes no sense at all to me
It makes no sense at all to me
Reach out try and slither under my skin
Slide under me take my veins
And go straight to the black hole within

Now I hear you talking some nonsense
And I know it's peripheral and completely missable but
Nicer than silence and the odd siren
That would otherwise be all I hear

Hot and cold, wet and warm, hot and cold
I want to hear you, hear you when you call
Hot and cold, wet and warm, hot and cold
Let's just make one thing we can all have
When it all crumbles down

Chaud et froid

Personne ne me parle plus
Je veux t’entendre mais je ne t’entends pas quand tu appelles
Est-ce que tu le penses vraiment ou est-ce que j’ai juste raté le point
Quoi qu’il en soit, ça me fait bouillir

Chaud et froid, humide et chaud, chaud et froid
Faisons juste une chose que nous pouvons tous avoir
Quand tout s’effondrera

Maintenant, je t’entends parler des bêtises
Et je sais que c’est périphérique et complètement manquable, mais
C’est plus agréable que le silence et la sirène occasionnelle
Ce qui serait autrement tout ce que j’entends

Chaud et froid, humide et chaud, chaud et froid
Je veux t’entendre, t’entendre quand tu appelles
Chaud et froid, humide et chaud, chaud et froid
Faisons juste une chose que nous pouvons tous avoir
Quand tout s’effondrera

Ça n’a aucun sens pour moi
Ça n’a aucun sens pour moi
Tends la main, essaie de ramper sous ma peau
Glisse sous moi, prends mes veines
Et va directement au trou noir à l’intérieur

Maintenant, je t’entends parler des bêtises
Et je sais que c’est périphérique et complètement manquable, mais
C’est plus agréable que le silence et la sirène occasionnelle
Ce qui serait autrement tout ce que j’entends

Chaud et froid, humide et chaud, chaud et froid
Je veux t’entendre, t’entendre quand tu appelles
Chaud et froid, humide et chaud, chaud et froid
Faisons juste une chose que nous pouvons tous avoir
Quand tout s’effondrera