Текст и перевод песни Basement Jaxx - What a Difference Your Love Makes

What a Difference Your Love Makes

Like a kiss of sunshine on my face
You woke me up from this sorrow place
You switch me off
Turn me on
You rescued me when you came along
No one ever knows which way is going to go-o
Who would ever know
We′d been here last September
Oh, let's make this something to remember
Oh, what a difference your love makes
Oh, what a difference your love makes
Your spirit so fresh and free
Like an albatross
You glide on me
(Yes, you do!)
You make me happy
You make me come alive
My running reason to survive
No one ever knows which way is going to go-o
Who would ever know
We′d been here last September
Oh, let's make this something to remember
Oh, what a difference your love makes
Oh, what a difference your love makes
Wanna take you in my house
Take you in my arms
It's a beautiful life
It′s a beautiful love
It all makes sense
With you it all makes sense
(Stay with me tonight)
Oh, what a difference your love makes
Stay with me tonight
Don′t let me go
Oh, what a difference your love makes
It's making all this!
Oh, what a difference your love makes
Oh, what a difference your love makes
Oh, what a difference your love makes
Oh, what a difference your love makes
Oh, what a difference your love makes
This world is whole
Oh, what a difference your love makes
It′s whole again

Quelle différence ton amour fait

Comme un baiser de soleil sur mon visage
Tu m'as réveillé de ce lieu de tristesse
Tu m'éteins
Tu me rallumes
Tu m'as sauvé quand tu es arrivé
Personne ne sait jamais où aller-o
Qui aurait jamais pu savoir
On était ici en septembre dernier
Oh, faisons-en quelque chose à retenir
Oh, quelle différence ton amour fait
Oh, quelle différence ton amour fait
Ton esprit si frais et libre
Comme un albatros
Tu glisses sur moi
(Oui, tu le fais !)
Tu me rends heureux
Tu me fais revivre
Ma raison de survivre
Personne ne sait jamais où aller-o
Qui aurait jamais pu savoir
On était ici en septembre dernier
Oh, faisons-en quelque chose à retenir
Oh, quelle différence ton amour fait
Oh, quelle différence ton amour fait
Je veux te prendre dans ma maison
Te prendre dans mes bras
C'est une belle vie
C'est un bel amour
Tout prend son sens
Avec toi, tout prend son sens
(Reste avec moi ce soir)
Oh, quelle différence ton amour fait
Reste avec moi ce soir
Ne me laisse pas partir
Oh, quelle différence ton amour fait
C'est en train de faire tout ça !
Oh, quelle différence ton amour fait
Oh, quelle différence ton amour fait
Oh, quelle différence ton amour fait
Oh, quelle différence ton amour fait
Oh, quelle différence ton amour fait
Ce monde est entier
Oh, quelle différence ton amour fait
Il est entier à nouveau