Where R We Now - Basement Jaxx перевод на русский

Where R We Now

Something′s changing, it's in the breeze
No explaining, that′s what it is
The only thing that can help us now
Is you (you...)
Man I don't worry, about the hymn
Spread it on what we've created
It′s only just a vision of today
It′s just my way of looking at things
Let's try and see what tomorrow brings
I hope you know that we′re spinning out here
For our love
R-I-S-E
R-I-S-E
Up a-bove the
Situation
We we elevate you
I won't stop you
You won′t need to
Into planetary fall
On this beautiful spinning ball
Just put your hand in mine
So life don't feel so cold (cold... cold...)
Look up into the mirror of the stars above
And you will see reflected in those spheres of love
All of the passion that humanity has brung
And all the wisdom it will bring
R-I-S-E
R-I-S-E
Up a-bove the
Situation
We we elevate you
I won′t stop you
You won't need to
(We...)
Where are we now?
(Woo...)
Where are we now?
R-I-S-E
U-P
A-B-O-V-E
The situation
E-L-E-V-A-T-E
Your mind has stopped
With you, my angel
(Hmm...)
There is more than one solution
(Hmm...)
There is more than one solution
Blowing your life
Lose some
Blowing away (yeah...)
Blowing away
(Where are we now?)
On and on.
Into cosmic travelling.

Где мы сейчас?

Что-то меняется, это в воздухе витает,
Без объяснений, так оно и есть.
Единственное, что может нам помочь сейчас,
Это ты (ты...).
Дорогая, я не беспокоюсь о гимне,
Распространи его на то, что мы создали.
Это всего лишь видение сегодняшнего дня,
Это просто мой взгляд на вещи.
Давай попробуем увидеть, что принесет завтрашний день.
Я надеюсь, ты знаешь, что мы здесь вертимся
Ради нашей любви.
В-О-З-Н-Е-С-И-С-Ь
В-О-З-Н-Е-С-И-С-Ь
Над этой
Ситуацией.
Мы возвысим тебя,
Я не остановлю тебя,
Тебе это не нужно.
В планетарное падение,
На этом прекрасном вращающемся шаре.
Просто положи свою руку в мою,
Чтобы жизнь не казалась такой холодной (холодной... холодной...).
Посмотри в зеркало звезд над нами,
И ты увидишь отражение в этих сферах любви
Всю страсть, которую принесло человечество,
И всю мудрость, которую оно принесет.
В-О-З-Н-Е-С-И-С-Ь
В-О-З-Н-Е-С-И-С-Ь
Над этой
Ситуацией.
Мы возвысим тебя,
Я не остановлю тебя,
Тебе это не нужно.
(Мы...)
Где мы сейчас?
(Ву...)
Где мы сейчас?
В-О-З-Н-Е-С-И-С-Ь
В-В-Е-Р-Х
Н-А-Д
Ситуацией.
В-О-З-В-Ы-С-Ь
Твой разум остановился
С тобой, мой ангел.
(Хмм...)
Есть больше одного решения.
(Хмм...)
Есть больше одного решения.
Развеивая свою жизнь,
Потеряй немного.
Уносится прочь (да...).
Уносится прочь.
(Где мы сейчас?)
Снова и снова.
В космическое путешествие.