Текст и перевод песни bash - Dans la place

Dans la place

J'suis seul dans la place
J'vois personne devant
Posé sur le tmax
J'ai les cheveux dans le vent
J'ai la poignée d'or
Et des billets dans le sang
Dit moi si j'te dérange, parfois ces trop décevant

J'rentre dans ma ville, j'fais les 100 pas
J'vois les ptits faire des rodéos
Toujours en vie comme ...
J'm'en fume dans une chambre d'hotel oh
Ces temps si jme fait discret
Elle vient vers moi pacque j'ai le buzz
J'ai l'impression d'me faire pister
Ils n'm'auront pas, ils n'ont pas d'preuve

Oh oui mon dieu que la vie est dure
Mes pourcos dure moin de l'estime
Pas de gamos pourtant y a des rayures
Comme si ma voiture faisait de l'escrime
On est gentil mais faut pas pousser
2 kalabre pour régler ton compte
Ils ont mal j'l'ai est pas touchés
C'est l'homme qui fait la puissance pas le nombre

Jai voulu leur pardonner
Mais la haine était trop forte
Oui ils ont trop parlé
Ils ne reconnaissent pas leur tords
Ils veulent que j'pète un plombs
Que j'parte pour 10 piges
Puisque la vie c'est un brouillon
J'vais en payer 8 piges

On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber
On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber
On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber
On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber

Des fois jai le cerveau qui fume
J'repense à mes potes qui sont partis
Jai les yeux dans la lune
J'me pose en solo sur un parking
Oui c'est vrai que la jalousie tue
Je sais qui je suis, dit-moi qui est tu
Jai appris que les cartier tue
Ils prennent des ailes sans boire de RedBull

Oh mama que ma vie est étrange
Des fois jai pas, oui des fois je dépense
J'les ai vue faire les rambos dans la ville
Dit moi qui est tu, ca fait connaissance

On est cramé quoi qu'on fasse
Avec ou sans la barbe
Ils critiquent mais jamais en face
Ils font tout pour me rendre malade

Jai voulu leur pardonner
Mais la haine était trop forte
Oui ils ont trop parlés
Ils ne reconnaissent pas leur tords
Ils veulent que je pète un plomb
Que je parte pour 10 piges
Puisque la vie c'est un brouillon
J'vais en payer 8 piges

On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber
On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber
On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber
On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber

J'suis seul dans la place
J'vois personne devant
Posé sur le tmax
J'ai les cheveux dans le vent
J'ai la poignée d'or
Et des billets dans le sang
Dit moi si j'te dérange, parfois ces trop décevant

Seul dans la place
Personne devant
Sur le tmax
Cheveux dans le vent
Poignée d'or
Billets dans le sang
Si j'te dérange, ces trop décevant

Seul dans la place

In the Place

I'm alone in the place
I see no one in front
Sitting on the Tmax
My hair in the wind
I have the golden handle
And money in my blood
Tell me if I'm bothering you, sometimes it's too disappointing

I enter my city, I do the rounds
I see the little ones doing rodeos
Still alive like ...
I smoke in a hotel room oh
These times I'm being discreet
She comes to me because I have the buzz
I feel like I'm being followed
They won't get me, they have no proof

Oh my god how life is hard
My clients last me less than the esteem
No burnouts yet there are scratches
As if my car were fencing
We are kind but don't push
Two Kalabres to settle your account
They hurt, I didn't touch them
It's the man who makes the power not the number

I wanted to forgive them
But the hatred was too strong
Yes they talked too much
They don't recognize their wrong
They want me to lose my temper
That I leave for 10 years
Since life is a draft
I'm going to pay 8 years

We're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em
We're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em
We're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em
We're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em

Sometimes my brain is smoking
I think back to my buddies who are gone
My eyes are in the moon
I land solo in a parking lot
Yes it's true that jealousy kills
I know who I am, tell me who you are
I learned that districts kill
They get wings without drinking RedBull

Oh mama how my life is strange
Sometimes I don't have, yes sometimes I spend
I saw them play Rambo in the city
Tell me who you are, that makes acquaintance

We're busted no matter what we do
With or without the beard
They criticize but never to the face
They do everything to make me sick

I wanted to forgive them
But the hatred was too strong
Yes they talked too much
They don't recognize their wrong
They want me to lose my temper
That I leave for 10 years
Since life is a draft
I'm going to pay 8 years

We're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em
We're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em
We're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em
We're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em, we're gonna bomb 'em

I'm alone in the place
I see no one in front
Sitting on the Tmax
My hair in the wind
I have the golden handle
And money in my blood
Tell me if I'm bothering you, sometimes it's too disappointing

Alone in the place
No one in front
On the Tmax
Hair in the wind
Golden handle
Money in the blood
If I'm bothering you, it's too disappointing

Alone in the place