Текст и перевод песни bash - Dans la place

Dans la place

J'suis seul dans la place
J'vois personne devant
Posé sur le tmax
J'ai les cheveux dans le vent
J'ai la poignée d'or
Et des billets dans le sang
Dit moi si j'te dérange, parfois ces trop décevant

J'rentre dans ma ville, j'fais les 100 pas
J'vois les ptits faire des rodéos
Toujours en vie comme ...
J'm'en fume dans une chambre d'hotel oh
Ces temps si jme fait discret
Elle vient vers moi pacque j'ai le buzz
J'ai l'impression d'me faire pister
Ils n'm'auront pas, ils n'ont pas d'preuve

Oh oui mon dieu que la vie est dure
Mes pourcos dure moin de l'estime
Pas de gamos pourtant y a des rayures
Comme si ma voiture faisait de l'escrime
On est gentil mais faut pas pousser
2 kalabre pour régler ton compte
Ils ont mal j'l'ai est pas touchés
C'est l'homme qui fait la puissance pas le nombre

Jai voulu leur pardonner
Mais la haine était trop forte
Oui ils ont trop parlé
Ils ne reconnaissent pas leur tords
Ils veulent que j'pète un plombs
Que j'parte pour 10 piges
Puisque la vie c'est un brouillon
J'vais en payer 8 piges

On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber
On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber
On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber
On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber

Des fois jai le cerveau qui fume
J'repense à mes potes qui sont partis
Jai les yeux dans la lune
J'me pose en solo sur un parking
Oui c'est vrai que la jalousie tue
Je sais qui je suis, dit-moi qui est tu
Jai appris que les cartier tue
Ils prennent des ailes sans boire de RedBull

Oh mama que ma vie est étrange
Des fois jai pas, oui des fois je dépense
J'les ai vue faire les rambos dans la ville
Dit moi qui est tu, ca fait connaissance

On est cramé quoi qu'on fasse
Avec ou sans la barbe
Ils critiquent mais jamais en face
Ils font tout pour me rendre malade

Jai voulu leur pardonner
Mais la haine était trop forte
Oui ils ont trop parlés
Ils ne reconnaissent pas leur tords
Ils veulent que je pète un plomb
Que je parte pour 10 piges
Puisque la vie c'est un brouillon
J'vais en payer 8 piges

On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber
On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber
On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber
On va les bomber, on va les bomber, on va les bomber

J'suis seul dans la place
J'vois personne devant
Posé sur le tmax
J'ai les cheveux dans le vent
J'ai la poignée d'or
Et des billets dans le sang
Dit moi si j'te dérange, parfois ces trop décevant

Seul dans la place
Personne devant
Sur le tmax
Cheveux dans le vent
Poignée d'or
Billets dans le sang
Si j'te dérange, ces trop décevant

Seul dans la place

На районе

Я один на районе,
Никого не вижу впереди,
Сижу на своем T-Max,
Ветер развевает мои волосы.
У меня золотая ручка газа,
И деньги текут по венам.
Скажи, если я тебе мешаю, иногда это слишком разочаровывает.

Я возвращаюсь в свой город, мечусь туда-сюда,
Вижу, как пацаны гоняют на мотиках,
Все еще жив, как...
Курю в номере отеля, о,
В последнее время веду себя тихо,
Она подходит ко мне, потому что я на хайпе.
У меня такое чувство, что за мной следят,
Они меня не поймают, у них нет доказательств.

О, Боже, как тяжела жизнь,
Мои косяки длятся меньше, чем самоуважение,
Нет жены, но есть царапины,
Как будто моя машина занимается фехтованием.
Мы добрые, но не стоит наглеть,
Два ствола, чтобы свести счеты,
Им больно, я их даже не трогал,
Сила в человеке, а не в количестве.

Я хотел простить их,
Но ненависть была слишком сильна,
Да, они слишком много говорили,
Они не признают своей вины,
Они хотят, чтобы я сорвался,
Чтобы я сел на 10 лет,
Но поскольку жизнь — это черновик,
Я отсижу 8.

Мы их взорвем, мы их взорвем, мы их взорвем,
Мы их взорвем, мы их взорвем, мы их взорвем,
Мы их взорвем, мы их взорвем, мы их взорвем,
Мы их взорвем, мы их взорвем, мы их взорвем.

Иногда у меня дымится мозг,
Я вспоминаю своих ушедших друзей,
Мои глаза смотрят в пустоту,
Я сижу один на парковке.
Да, это правда, что зависть убивает,
Я знаю, кто я, скажи мне, кто ты,
Я узнал, что районы убивают,
Они получают крылья, не выпив ни капли Red Bull.

О, мама, как странна моя жизнь,
Иногда у меня нет денег, иногда я трачу,
Я видел, как они выпендривались в городе,
Скажи мне, кто ты, давай познакомимся.

Мы спалены, что бы мы ни делали,
С бородой или без,
Они критикуют, но никогда в лицо,
Они делают все, чтобы вывести меня из себя.

Я хотел простить их,
Но ненависть была слишком сильна,
Да, они слишком много говорили,
Они не признают своей вины,
Они хотят, чтобы я сорвался,
Чтобы я сел на 10 лет,
Но поскольку жизнь — это черновик,
Я отсижу 8.

Мы их взорвем, мы их взорвем, мы их взорвем,
Мы их взорвем, мы их взорвем, мы их взорвем,
Мы их взорвем, мы их взорвем, мы их взорвем,
Мы их взорвем, мы их взорвем, мы их взорвем.

Я один на районе,
Никого не вижу впереди,
Сижу на своем T-Max,
Ветер развевает мои волосы.
У меня золотая ручка газа,
И деньги текут по венам.
Скажи, если я тебе мешаю, иногда это слишком разочаровывает.

Один на районе,
Никого впереди,
На T-Max,
Волосы на ветру,
Золотая ручка газа,
Деньги в крови,
Если я тебе мешаю, это слишком разочаровывает.

Один на районе.