bash - Laisse tomber - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни bash - Laisse tomber




Laisse tomber
Drop It
C′est le N en flamme, Napalm dans le game
It's the N on fire, Napalm in the game
C'est le 12 du moins vas-y donne mon oseille
It's the 12th of the month, come on, give me my money
J′suis pas tranquille, dors pas sur mes deux oreilles
I'm not calm, I don't sleep on both ears
T'façons j'm′en bats les couilles, j′ai pas trop sommeil
Anyway, I don't give a damn, I'm not too sleepy
Laisse tomber, j't′ai dit de partir d'là
Drop it, I told you to get out of here
Vas-y laisse tomber, j′t'ai dit de partir d′là
Come on, drop it, I told you to get out of here
J'avais d'jà la côte bien avant la musique
I was already popular way before music
Les gens oublient tout, ils deviennent amnésiques
People forget everything, they get amnesia
Roule un joint d′beuh et mets un peu de shit
Roll a joint and put some shit in it
Ce soir on nique tout, on lui ferme la boutique
Tonight we're smashing everything, we're closing its shop
Ouais j′m'en bats les, salam aleyk
Yeah, I don't give a fuck, peace be upon you
Tu sais même pas c′que tu transportes dans la mallette
You don't even know what you're carrying in your briefcase
Pour 1200 net, j'cours à 1200 mètres
For 1200 net, I run 1200 meters
On festoie, il ne reste que les miettes
We party, there's only crumbs left
J′ai le sombrero, t'as la tête qui tourne
I have the sombrero, your head is spinning
Deux-trois p′tits ponts, t'as la tête qui tourne
Two or three bridges, your head is spinning
Riyad Mahrez, Riyad Mahrez
Riyad Mahrez, Riyad Mahrez
Tahia DZ, tahia DZ
Long live Algeria, long live Algeria
Elle a pas le truc, elle veut mon flouze
She doesn't have it, she wants my money
J'pourrais me marier avec une blonde ou une rousse
I could marry a blonde or a redhead
Vas-y passe ton tour, tu m′as pris la tête
Come on, it's your turn, you've got my head messed up
J′vais t'allumer avec une clé d′12
I'm gonna light you up with a size 12 wrench
Vas-y laisse tomber han han, laisse tomber
Come on, drop it, drop it, drop it
Laisse tomber han han, laisse tomber
Drop it, drop it, drop it
Laisse tomber han han, laisse tomber
Drop it, drop it, drop it
Il a pas d'oseille, il veut qu′j'les pousse
He doesn't have any money, he wants me to push them
Il dit qu′il a pas d'matos pourtant il tousse
He says he doesn't have any stuff, yet he's coughing
Vas-y passe ton tour, tu m'as pris la tête
Come on, it's your turn, you've got my head messed up
J′vais t′allumer avec une clé d'12
I'm gonna light you up with a size 12 wrench
Vas-y laisse tomber han han, laisse tomber
Come on, drop it, drop it, drop it
Laisse tomber han han, laisse tomber
Drop it, drop it, drop it
Laisse tomber han han, laisse tomber
Drop it, drop it, drop it
[
[
Laissez passer mes DZ, toute la concurrence décède
Let my Algerians pass, all the competition dies
Elle se rase pas les aisselles, comment tu veux qu′elle te fasse la vaisselle?
She doesn't shave her armpits, how do you expect her to do the dishes for you?
Y'a des khenza, des khameuj
There are sluts, there are whores
Mets pas ta bouche dans une XXX
Don't put your mouth in a XXX
Pour mes babtous, mes manouches, mes XXX
For my immigrants, my gypsies, my XXX
Marocains, mes Portos, mes kahlouches
Moroccans, my Portuguese, my bald people
Y′a le 7.65 à la main, toi tu rappes mieux que le Prince Aladdin
There's the .45 in his hand, you rap better than Prince Aladdin
Ils pensent me nuire, mais même pas ça m'atteint
They think they can hurt me, but it doesn't even affect me
XXX
XXX
On voit le soleil, on attend pas l′été
We see the sun, we don't wait for summer
Compte pas sur celui qui dit j'vais t'aider
Don't count on the one who says I'll help you
Elle m′aimait, elle m′appelait mon bébé
She loved me, she called me her baby
Mais mon coeur est XXX
But my heart is XXX
J'ai le sombrero, t′as la tête qui tourne
I have the sombrero, your head is spinning
Deux-trois p'tits ponts, t′as la tête qui tourne
Two or three bridges, your head is spinning
Riyad Mahrez, Riyad Mahrez
Riyad Mahrez, Riyad Mahrez
Tahia DZ, tahia DZ
Long live Algeria, long live Algeria
Elle a pas le truc, elle veut mon flouze
She doesn't have it, she wants my money
J'pourrais me marier avec une blonde ou une rousse
I could marry a blonde or a redhead
Vas-y passe ton tour, tu m′as pris la tête
Come on, it's your turn, you've got my head messed up
J'vais t'allumer avec une clé d′12
I'm gonna light you up with a size 12 wrench
Vas-y laisse tomber han han, laisse tomber
Come on, drop it, drop it, drop it
Laisse tomber han han, laisse tomber
Drop it, drop it, drop it
Laisse tomber han han, laisse tomber
Drop it, drop it, drop it
Il a pas d′oseille, il veut qu'j′les pousse
He doesn't have any money, he wants me to push them
Il dit qu'il a pas d′matos pourtant il tousse
He says he doesn't have any stuff, yet he's coughing
Vas-y passe ton tour, tu m'as pris la tête
Come on, it's your turn, you've got my head messed up
J′vais t'allumer avec une clé d'12
I'm gonna light you up with a size 12 wrench
Vas-y laisse tomber han han, laisse tomber
Come on, drop it, drop it, drop it
Laisse tomber han han, laisse tomber
Drop it, drop it, drop it
Laisse tomber han han, laisse tomber
Drop it, drop it, drop it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.