Bash - Moving Mountains - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bash - Moving Mountains




Moving Mountains
Déplacer des montagnes
They ain't believe in me
Ils ne croyaient pas en moi
But I bet they see me now
Mais je parie qu'ils me voient maintenant
Like
Comme
"OH IM SO PROUD"
"OH JE SUIS SI FIÈRE"
GET THE FUCK OUTTA HERE WITH THAT
VA TE FAIRE VOIR AVEC ÇA
I'm nothing like my peers
Je ne suis pas comme mes pairs
In fact
En fait
Thats facts
C'est un fait
Cause I
Parce que moi
Im only one that stuck with this
Je suis le seul à avoir tenu bon
That shows the loyalty
Ça montre la loyauté
That shows the dedication
Ça montre la dédicace
Repetition made me better too
La répétition m'a aussi rendu meilleur
I seen them quit it
Je les ai vus abandonner
For a minute
Pour un moment
Then they fold up like the letter U
Puis ils se sont effondrés comme la lettre U
Man I'm done doin favors
Mec, j'en ai fini de faire des faveurs
We gonna do it major
On va le faire en grand
And I promise that
Et je te promets que
I ain't never made a promise then broke it
Je n'ai jamais fait une promesse que je n'ai pas tenue
Take a second ill let you think about it
Prends une seconde, je te laisse réfléchir
Uhhh
Uhhh
Now look at your reflection
Maintenant, regarde ton reflet
Are you testing yourself
Est-ce que tu te mets au défi
The only way to get these blessings
La seule façon d'obtenir ces bénédictions
If you fend for yourself
Si tu te débrouilles seul
Apparently
Apparemment
I married the game at a young age
J'ai épousé le jeu à un jeune âge
I wasn't ready but I'm ready now
Je n'étais pas prêt, mais je le suis maintenant
Lets get it
Allons-y
Let em talk
Laisse-les parler
They ain't doing nothing
Ils ne font rien
I ain't moving bricks
Je ne déplace pas des briques
I've been moving mountains
J'ai déplacé des montagnes
Let em talk
Laisse-les parler
They ain't doing nothing
Ils ne font rien
I ain't moving bricks
Je ne déplace pas des briques
I've been moving mountains
J'ai déplacé des montagnes
I'm prepared for the best
Je suis prêt pour le meilleur
Im prepared for the worst
Je suis prêt pour le pire
They just scared cause they hurt
Ils ont juste peur parce qu'ils souffrent
Let em talk
Laisse-les parler
They ain't doin nothin
Ils ne font rien
I ain't moving bricks
Je ne déplace pas des briques
I've been moving mountains
J'ai déplacé des montagnes
Ain't no mountain high
Il n'y a pas de montagne assez haute
Ain't no valley low
Il n'y a pas de vallée assez basse
If thats what I decide
Si c'est ce que je décide
Then my mind is gold
Alors mon esprit est de l'or
Yeah
Ouais
Thats as gold as it gold gets
C'est aussi doré que l'or peut l'être
Fuck a pot of gold
Va te faire voir le pot d'or
Cause my wisdom is rich
Parce que ma sagesse est riche
And if they catch on my strat
Et s'ils captent ma stratégie
Imma switch up the pitch
Je vais changer de ton
See that misses on my lap
Tu vois cette miss sur mes genoux
Thats called commitment
C'est ce qu'on appelle l'engagement
But you pimping though
Mais tu te fais passer pour un mec cool
Hah
Hah
Claiming that you winning though
Tu prétends que tu gagnes, pourtant
Its 2018
On est en 2018
Wheres respect for women the though
est le respect pour les femmes, pourtant
I grew up poe
J'ai grandi dans la pauvreté
Lemme tell you where I'm coming from
Laisse-moi te dire d'où je viens
I seen my mom work for basically nothing
J'ai vu ma mère travailler pour presque rien
Just to get another mother fucker who was fronting on her
Juste pour avoir un autre connard qui la laissait tomber
I hope you get your karma bitch
J'espère que tu vas avoir ton karma, salope
And if see you imma pull up
Et si je te vois, je vais te rattraper
Let em talk
Laisse-les parler
They ain't doing nothing
Ils ne font rien
I ain't moving bricks
Je ne déplace pas des briques
I've been moving mountains
J'ai déplacé des montagnes
Let em talk
Laisse-les parler
They ain't doing nothing
Ils ne font rien
I ain't moving bricks
Je ne déplace pas des briques
I've been moving mountains
J'ai déplacé des montagnes
I'm prepared for the best
Je suis prêt pour le meilleur
Im prepared for the worst
Je suis prêt pour le pire
They just scared cause they hurt
Ils ont juste peur parce qu'ils souffrent
Let em talk
Laisse-les parler
They ain't doin nothin
Ils ne font rien
I ain't moving bricks
Je ne déplace pas des briques
I've been moving mountains
J'ai déplacé des montagnes





Авторы: Sebastian Kemppainen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.