Maskhara (Clean) - Bashar Murad перевод на немецкий

Maskhara (Clean)

خطوتين لقدام
وعشرة لورا
شايف غيم هالايام
وين الفضا؟

بطلعلي الجيش
مع رشاش
زي العما
"رايح وين؟"
بقلي: "!ارجع لورا"

مش طالع بأيدي أغير نصيبي
ولا حدا فاهم أساليبي
الطالع بأيدي كاسة ويسكي
ولسا ما بتكفيني

صب كمان كاس
لف سيجارة
بركي بنسى كل هالخرة
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا

صب كمان كاس
لف سيجارة
بركي بنسى هالمسخرة
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا

صارلي سنتين فإكتئاب
ماكل هوا
حسدتني العين ولا خيال؟
يفهمني حدا

طب شو بعدين ؟شو كمان؟
وين الفرج؟
أنا رايح وين؟ عقلي تعبان
صبري انتهى

مش طالع بأيدي أغير نصيبي
ولا حدا فاهم أساليبي
الطالع بأيدي كاسة ويسكي
ولسا ما بتكفيني

صب كمان كاس
لف سيجارة
بركي بنسى كل هالخرة
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا

صب كمان كاس
لف سيجارة
بركي بنسى هالمسخرة
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا

بركي بنسى
بركي بنسى
بركي بنسى

بركي بنسى
بركي بنسى
بركي بنسى

مش طالع بأيدي أغير نصيبي
ولا حدا فاهم أساليبي
الطالع بأيدي كاسة ويسكي
ولسا ما بتكفيني

صب كمان كاس
لف سيجارة

صب كمان كاس
لف سجارة

صب كمان كاس
لف سيجارة
بركي بنسى هالمسخرة
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا

صب كمان كاس
لف سيجارة
نفسي انسى هالمسخرة
بركي بنسى هالمسخرة
بحس حالي برجع لورا

Der Narr (Clean)

Zwei Schritte vorwärts
Und zehn zurück
Sehe die Wolken dieser Tage
Wo ist der Himmel?

Die Armee erscheint mir
Mit Maschinengewehr
Wie ein Blinder
"Wohin gehst du?"
Sagt er: "Geh zurück!"

Ich kann mein Schicksal nicht ändern
Niemand versteht meine Art
Was ich halten kann, ist ein Glas Whisky
Und es reicht noch nicht

Gieß noch ein Glas
Dreh eine Zigarette
Vielleicht vergesse ich all den Mist
Vielleicht vergesse ich diesen Narren
Ich fühle, ich gehe zurück

Gieß noch ein Glas
Dreh eine Zigarette
Vielleicht vergesse ich diesen Narren
Vielleicht vergesse ich diesen Narren
Ich fühle, ich gehe zurück

Zwei Jahre in Depression
Atme nur Luft
Neidete mich das Auge oder ist es Einbildung?
Versteht mich jemand?

Also, was dann? Was noch?
Wo ist die Erleichterung?
Wohin gehe ich? Mein Geist ist müde
Meine Geduld ist zu Ende

Ich kann mein Schicksal nicht ändern
Niemand versteht meine Art
Was ich halten kann, ist ein Glas Whisky
Und es reicht noch nicht

Gieß noch ein Glas
Dreh eine Zigarette
Vielleicht vergesse ich all den Mist
Vielleicht vergesse ich diesen Narren
Ich fühle, ich gehe zurück

Gieß noch ein Glas
Dreh eine Zigarette
Vielleicht vergesse ich diesen Narren
Vielleicht vergesse ich diesen Narren
Ich fühle, ich gehe zurück

Vielleicht vergesse ich
Vielleicht vergesse ich
Vielleicht vergesse ich

Vielleicht vergesse ich
Vielleicht vergesse ich
Vielleicht vergesse ich

Ich kann mein Schicksal nicht ändern
Niemand versteht meine Art
Was ich halten kann, ist ein Glas Whisky
Und es reicht noch nicht

Gieß noch ein Glas
Dreh eine Zigarette

Gieß noch ein Glas
Dreh eine Zigarette

Gieß noch ein Glas
Dreh eine Zigarette
Vielleicht vergesse ich diesen Narren
Vielleicht vergesse ich diesen Narren
Ich fühle, ich gehe zurück

Gieß noch ein Glas
Dreh eine Zigarette
Ich will diesen Narren vergessen
Vielleicht vergesse ich diesen Narren
Ich fühle, ich gehe zurück