Текст и перевод песни Bashe - El Peaje

El Peaje

Abrís el diario una vez más, una taza te preparás
Para emprender un nuevo viaje
El último sueño se apaga, el clima es frío y nublado
No es distinto a cualquier martes

Mientras dejás el celular, para que cargue un rato más
Se calienta el agua del mate
Con muy poco te entretenés, algo agarrás para morder
Otra vez el mismo paisaje

Te tocará la misma suerte
Levantaran la barrera del peaje
Te llegará algún día ese mensaje
¿Valdrá la pena esperar y esperar?
Te dicen que hay que ser paciente
Vos reventás la bocina y el embrague
Levantaran la barrera del peaje
Ya no aguantás para pasar

El laberinto da sus vueltas y aunque no encuentres respuesta
El camino va a mostrarte
La sociedad impone tiempos, cada vez más va exigiendo
Siempre es demasiado tarde

Que nadie conozca tu cruz, mejor si no sale a la luz
Eso que siempre te guardaste
En el silencio te perdés, sentís que te desvanecés
Te preparás para el rebaje

Te tocará la misma suerte
Levantaran la barrera del peaje
Te llegará algún día ese mensaje
¿Valdrá la pena esperar y esperar?
Te dicen que hay que ser paciente
Vos reventás la bocina y el embrague
Levantaran la barrera del peaje
Ya no aguantás para pasar
Ya no aguantás para pasar

The Toll

You open the newspaper once more, you prepare yourself a cup
To embark on a new journey
The last dream fades away, the weather is cold and cloudy
It's no different from any other Tuesday

While you leave your cell phone, to charge for a little while longer
The water for the mate heats up
You entertain yourself with very little, you grab something to bite
The same landscape again

The same fate will befall you
They will raise the toll barrier
That message will reach you someday
Will it be worth waiting and waiting?
They tell you that you have to be patient
You slam the horn and the clutch
They will raise the toll barrier
You can't wait to pass through

The labyrinth takes its turns and even if you don't find the answer
The road will show you
Society imposes deadlines, demanding more and more each time
It's always too late

Let no one know your burden, better if it doesn't come to light
That which you always kept to yourself
You get lost in the silence, you feel yourself fading away
You prepare yourself for the discount

The same fate will befall you
They will raise the toll barrier
That message will reach you someday
Will it be worth waiting and waiting?
They tell you that you have to be patient
You slam the horn and the clutch
They will raise the toll barrier
You can't wait to pass through
You can't wait to pass through