Florencia - Bashe перевод на немецкий

Florencia

Son muchos los kilómetros, que hoy me separan
Se vuelven más cuando en la iglesia suenan las campanas
Podés seguir los pasos correctos ir para el altar
O cruzar ese puente que te lleve más all

Nadie puede cambiar tu esencia, tu forma de ser
El egoísmo y el amor pueden enceguecer
Se profundiza todo cuando sólo eso conocés
¿Cómo podrías así saber qué tan bueno es?

Si me preguntan, sobre mi filosofía de vida
Tratar de ser feliz poniendo mi mejor sonrisa
Sin ataduras, soy el dueño de mi propio destino
Sin juramentos, los títulos son viejos y retorcidos
Sin prejuzgar, jamás sabés qué es lo que hay detrás
Sin molestar, haciendo lo posible para respetar
Si me preguntan, en dónde pongo mi mayor empeño
En ser fiel con todos aquellos a los que quiero

Siempre perdono todo, algunas cosas solo tardan más
La bronca afuera hay que estar limpio para poder disfrutar
Vuelta de hoja, volver a escribir lo que no se va
Y sino que vaya al tacho si no lo podés borrar

Con algunos no volví a cruzarme jamás y brindo
Con otros un par de palabras intercambiamos y listo
Creo que uno se fue para América del Norte
Cerca de Disney, si les interesa saber dónde

No queda más opción que cerrar algunas puertas
Si no vale la pena que las dejes entreabiertas
Si no sana en meses ni tampoco en años
Empezá a plantearte que se vaya pa' el carajo

No queda más opción que cerrar algunas puertas
Si no vale la pena que las dejes entreabiertas
Si no sana en meses ni tampoco en años
Empezá a plantearte que se vaya pa' el carajo

Si me preguntan, sobre mi filosofía de vida
Tratar de ser feliz poniendo mi mejor sonrisa
Sin ataduras, soy el dueño de mi propio destino
Sin juramentos, los títulos son viejos y retorcidos
Sin prejuzgar, jamás sabés qué es lo que hay detrás
Sin molestar, haciendo lo posible para respetar
Si me preguntan, en dónde pongo mi mayor empeño
En ser fiel con todos aquellos a los que quiero

Si me preguntan, sobre mi filosofía de vida
Tratar de ser feliz poniendo mi mejor sonrisa
Sin ataduras, soy el dueño de mi propio destino
Sin juramentos, los títulos son viejos y retorcidos
Sin prejuzgar, jamás sabés qué es lo que hay detrás
Sin molestar, haciendo lo posible para respetar
Si me preguntan, en dónde pongo mi mayor empeño
En ser fiel con todos aquellos a los que quiero

Si me preguntan
Sin ataduras
Sin prejuzgar
Si me preguntan

Florencia

Viele Kilometer sind es, die mich heute trennen,
Es werden mehr, wenn in der Kirche die Glocken läuten.
Du kannst den richtigen Schritten folgen, zum Altar gehen,
Oder jene Brücke überqueren, die dich weiterführt.

Niemand kann dein Wesen, deine Art zu sein, verändern.
Egoismus und Liebe können blind machen.
Alles wird intensiver, wenn du nur das kennst.
Wie könntest du so wissen, wie gut es ist?

Wenn man mich nach meiner Lebensphilosophie fragt,
Versuche ich, glücklich zu sein, indem ich mein bestes Lächeln aufsetze.
Ohne Bindungen, ich bin der Herr meines eigenen Schicksals.
Ohne Schwüre, Titel sind alt und verdreht.
Ohne Vorurteile, du weißt nie, was dahinter steckt.
Ohne zu stören, tue ich mein Möglichstes, um zu respektieren.
Wenn man mich fragt, worauf ich meine größte Anstrengung richte,
Darauf, all jenen treu zu sein, die ich liebe.

Ich vergebe immer alles, manche Dinge dauern nur länger.
Der Ärger muss raus, man muss rein sein, um genießen zu können.
Ein neues Blatt, neu schreiben, was nicht vergeht,
Und wenn nicht, ab in den Müll, wenn du es nicht löschen kannst.

Mit einigen habe ich mich nie wieder gekreuzt, und ich stoße darauf an.
Mit anderen haben wir ein paar Worte gewechselt, und fertig.
Ich glaube, einer ist nach Nordamerika gegangen,
In die Nähe von Disney, falls es dich interessiert, wo.

Es bleibt keine andere Wahl, als einige Türen zu schließen.
Wenn es sich nicht lohnt, lass sie angelehnt.
Wenn es nicht in Monaten heilt, auch nicht in Jahren,
Fang an, darüber nachzudenken, es zum Teufel zu schicken.

Es bleibt keine andere Wahl, als einige Türen zu schließen.
Wenn es sich nicht lohnt, lass sie angelehnt.
Wenn es nicht in Monaten heilt, auch nicht in Jahren,
Fang an, darüber nachzudenken, es zum Teufel zu schicken.

Wenn man mich nach meiner Lebensphilosophie fragt,
Versuche ich, glücklich zu sein, indem ich mein bestes Lächeln aufsetze.
Ohne Bindungen, ich bin der Herr meines eigenen Schicksals.
Ohne Schwüre, Titel sind alt und verdreht.
Ohne Vorurteile, du weißt nie, was dahinter steckt.
Ohne zu stören, tue ich mein Möglichstes, um zu respektieren.
Wenn man mich fragt, worauf ich meine größte Anstrengung richte,
Darauf, all jenen treu zu sein, die ich liebe.

Wenn man mich nach meiner Lebensphilosophie fragt,
Versuche ich, glücklich zu sein, indem ich mein bestes Lächeln aufsetze.
Ohne Bindungen, ich bin der Herr meines eigenen Schicksals.
Ohne Schwüre, Titel sind alt und verdreht.
Ohne Vorurteile, du weißt nie, was dahinter steckt.
Ohne zu stören, tue ich mein Möglichstes, um zu respektieren.
Wenn man mich fragt, worauf ich meine größte Anstrengung richte,
Darauf, all jenen treu zu sein, die ich liebe.

Wenn man mich fragt,
Ohne Bindungen
Ohne Vorurteile
Wenn man mich fragt.