Текст и перевод песни Bashe - Florencia

Florencia

Son muchos los kilómetros, que hoy me separan
Se vuelven más cuando en la iglesia suenan las campanas
Podés seguir los pasos correctos ir para el altar
O cruzar ese puente que te lleve más all

Nadie puede cambiar tu esencia, tu forma de ser
El egoísmo y el amor pueden enceguecer
Se profundiza todo cuando sólo eso conocés
¿Cómo podrías así saber qué tan bueno es?

Si me preguntan, sobre mi filosofía de vida
Tratar de ser feliz poniendo mi mejor sonrisa
Sin ataduras, soy el dueño de mi propio destino
Sin juramentos, los títulos son viejos y retorcidos
Sin prejuzgar, jamás sabés qué es lo que hay detrás
Sin molestar, haciendo lo posible para respetar
Si me preguntan, en dónde pongo mi mayor empeño
En ser fiel con todos aquellos a los que quiero

Siempre perdono todo, algunas cosas solo tardan más
La bronca afuera hay que estar limpio para poder disfrutar
Vuelta de hoja, volver a escribir lo que no se va
Y sino que vaya al tacho si no lo podés borrar

Con algunos no volví a cruzarme jamás y brindo
Con otros un par de palabras intercambiamos y listo
Creo que uno se fue para América del Norte
Cerca de Disney, si les interesa saber dónde

No queda más opción que cerrar algunas puertas
Si no vale la pena que las dejes entreabiertas
Si no sana en meses ni tampoco en años
Empezá a plantearte que se vaya pa' el carajo

No queda más opción que cerrar algunas puertas
Si no vale la pena que las dejes entreabiertas
Si no sana en meses ni tampoco en años
Empezá a plantearte que se vaya pa' el carajo

Si me preguntan, sobre mi filosofía de vida
Tratar de ser feliz poniendo mi mejor sonrisa
Sin ataduras, soy el dueño de mi propio destino
Sin juramentos, los títulos son viejos y retorcidos
Sin prejuzgar, jamás sabés qué es lo que hay detrás
Sin molestar, haciendo lo posible para respetar
Si me preguntan, en dónde pongo mi mayor empeño
En ser fiel con todos aquellos a los que quiero

Si me preguntan, sobre mi filosofía de vida
Tratar de ser feliz poniendo mi mejor sonrisa
Sin ataduras, soy el dueño de mi propio destino
Sin juramentos, los títulos son viejos y retorcidos
Sin prejuzgar, jamás sabés qué es lo que hay detrás
Sin molestar, haciendo lo posible para respetar
Si me preguntan, en dónde pongo mi mayor empeño
En ser fiel con todos aquellos a los que quiero

Si me preguntan
Sin ataduras
Sin prejuzgar
Si me preguntan

Florence

So many kilometers separate us today,
They grow longer when the church bells chime.
You could follow the right steps, walk down the aisle,
Or cross that bridge that takes you further.

No one can change your essence, the way you are,
Selfishness and love can blind,
Everything deepens when that's all you know,
How could you know how good it is otherwise?

If you ask me about my philosophy of life,
It's to try to be happy, wearing my best smile.
Without ties, I'm the master of my own destiny,
Without oaths, titles are old and twisted.
Without prejudice, you never know what's behind the curtain,
Without bothering, doing my best to respect.
If you ask me where I put my greatest effort,
It's in being loyal to all those I love.

I always forgive everything, some things just take longer.
Anger out, you have to be clean to be able to enjoy.
Turn the page, rewrite what won't go away,
And if you can't erase it, throw it in the trash.

Some I never crossed paths with again, and I toast to that,
With others, a couple of words exchanged, and that's it.
I think one went to North America,
Near Disney, if you're interested in knowing where.

There's no other option than to close some doors,
If it's not worth leaving them ajar.
If it doesn't heal in months, or even years,
Start considering letting it go to hell.

There's no other option than to close some doors,
If it's not worth leaving them ajar.
If it doesn't heal in months, or even years,
Start considering letting it go to hell.

If you ask me about my philosophy of life,
It's to try to be happy, wearing my best smile.
Without ties, I'm the master of my own destiny,
Without oaths, titles are old and twisted.
Without prejudice, you never know what's behind the curtain,
Without bothering, doing my best to respect.
If you ask me where I put my greatest effort,
It's in being loyal to all those I love.

If you ask me about my philosophy of life,
It's to try to be happy, wearing my best smile.
Without ties, I'm the master of my own destiny,
Without oaths, titles are old and twisted.
Without prejudice, you never know what's behind the curtain,
Without bothering, doing my best to respect.
If you ask me where I put my greatest effort,
It's in being loyal to all those I love.

If you ask me
Without ties
Without prejudice
If you ask me