Florencia - Bashe перевод на русский

Florencia

Son muchos los kilómetros, que hoy me separan
Se vuelven más cuando en la iglesia suenan las campanas
Podés seguir los pasos correctos ir para el altar
O cruzar ese puente que te lleve más all

Nadie puede cambiar tu esencia, tu forma de ser
El egoísmo y el amor pueden enceguecer
Se profundiza todo cuando sólo eso conocés
¿Cómo podrías así saber qué tan bueno es?

Si me preguntan, sobre mi filosofía de vida
Tratar de ser feliz poniendo mi mejor sonrisa
Sin ataduras, soy el dueño de mi propio destino
Sin juramentos, los títulos son viejos y retorcidos
Sin prejuzgar, jamás sabés qué es lo que hay detrás
Sin molestar, haciendo lo posible para respetar
Si me preguntan, en dónde pongo mi mayor empeño
En ser fiel con todos aquellos a los que quiero

Siempre perdono todo, algunas cosas solo tardan más
La bronca afuera hay que estar limpio para poder disfrutar
Vuelta de hoja, volver a escribir lo que no se va
Y sino que vaya al tacho si no lo podés borrar

Con algunos no volví a cruzarme jamás y brindo
Con otros un par de palabras intercambiamos y listo
Creo que uno se fue para América del Norte
Cerca de Disney, si les interesa saber dónde

No queda más opción que cerrar algunas puertas
Si no vale la pena que las dejes entreabiertas
Si no sana en meses ni tampoco en años
Empezá a plantearte que se vaya pa' el carajo

No queda más opción que cerrar algunas puertas
Si no vale la pena que las dejes entreabiertas
Si no sana en meses ni tampoco en años
Empezá a plantearte que se vaya pa' el carajo

Si me preguntan, sobre mi filosofía de vida
Tratar de ser feliz poniendo mi mejor sonrisa
Sin ataduras, soy el dueño de mi propio destino
Sin juramentos, los títulos son viejos y retorcidos
Sin prejuzgar, jamás sabés qué es lo que hay detrás
Sin molestar, haciendo lo posible para respetar
Si me preguntan, en dónde pongo mi mayor empeño
En ser fiel con todos aquellos a los que quiero

Si me preguntan, sobre mi filosofía de vida
Tratar de ser feliz poniendo mi mejor sonrisa
Sin ataduras, soy el dueño de mi propio destino
Sin juramentos, los títulos son viejos y retorcidos
Sin prejuzgar, jamás sabés qué es lo que hay detrás
Sin molestar, haciendo lo posible para respetar
Si me preguntan, en dónde pongo mi mayor empeño
En ser fiel con todos aquellos a los que quiero

Si me preguntan
Sin ataduras
Sin prejuzgar
Si me preguntan

Флоренция

Нас разделяют километры пути,
И их становится все больше, когда в церкви звонят колокола.
Ты можешь идти верной дорогой, к алтарю,
Или перейти тот мост, что уведет тебя вдаль.

Никто не в силах изменить твою сущность, твою натуру.
Эгоизм и любовь могут ослепить,
Все обретает глубину, когда ты знаешь лишь это,
Но как ты поймешь тогда, насколько это хорошо?

Если меня спросят о моей жизненной философии,
То это стремление быть счастливым, дарить миру свою лучшую улыбку.
Я свободен от пут, я хозяин своей судьбы.
Никаких клятв, все эти звания устарели и фальшивы.
Не суди поспешно, ты никогда не знаешь, что скрывается за фасадом,
Не мешай другим, старайся уважать их выбор.
Если меня спросят, чему я уделяю больше всего сил,
То это верность тем, кто мне дорог.

Я всегда всем все прощаю, просто иногда на это нужно больше времени.
Оставь злобу за порогом, чтобы с чистым сердцем наслаждаться жизнью.
Переверни страницу, начни писать новую главу,
А то, что не можешь стереть, пусть канет в лету.

С кем-то я больше никогда не пересекался, и я поднимаю за это бокал.
С другими обменялся парой фраз — и на этом все.
Кажется, кто-то уехал в Северную Америку,
Поселился где-то рядом с Диснейлендом, если вам интересно.

Иногда не остается ничего, кроме как закрыть некоторые двери,
Особенно если нет смысла оставлять их приоткрытыми.
Если рана не заживает ни через месяцы, ни через годы,
Пора задуматься о том, чтобы послать все к чертям.

Иногда не остается ничего, кроме как закрыть некоторые двери,
Особенно если нет смысла оставлять их приоткрытыми.
Если рана не заживает ни через месяцы, ни через годы,
Пора задуматься о том, чтобы послать все к чертям.

Если меня спросят о моей жизненной философии,
То это стремление быть счастливым, дарить миру свою лучшую улыбку.
Я свободен от пут, я хозяин своей судьбы.
Никаких клятв, все эти звания устарели и фальшивы.
Не суди поспешно, ты никогда не знаешь, что скрывается за фасадом,
Не мешай другим, старайся уважать их выбор.
Если меня спросят, чему я уделяю больше всего сил,
То это верность тем, кто мне дорог.

Если меня спросят о моей жизненной философии,
То это стремление быть счастливым, дарить миру свою лучшую улыбку.
Я свободен от пут, я хозяин своей судьбы.
Никаких клятв, все эти звания устарели и фальшивы.
Не суди поспешно, ты никогда не знаешь, что скрывается за фасадом,
Не мешай другим, старайся уважать их выбор.
Если меня спросят, чему я уделяю больше всего сил,
То это верность тем, кто мне дорог.

Если меня спросят
Без оков
Без предубеждений
Если меня спросят