Текст песни и перевод на немецкий Bashe - La Ilusión

La Ilusión

Iba sin dirección, hasta que me encontró
Guardo recuerdos del cariño que siempre me dio
Es saber perdonar
Son las palabras de un llamado que dejaste atrás

Proponerte que escribamos esta historia juntos
Para sentir que en cada nota habita un verso tuyo
Para sellar aquel amor

Demos una vuelta más
Que nos lleve a algún lugar
Y disfrutar de sentirnos plenos
Para perder la noción del tiempo

Sin querer, aprendí a ser el que responde
Que arriesgar, es también parte de querer
Qué más da, los años los voy a cumplir igual
Por amor, vale la pena ceder

Al compartir, es cuando se aprende a dar las gracias
Recuperé la ilusión y volví a encender la llama
Tu figura abriga, y me sostenía
Desde temprano y sin saberlo lo comprendería

Y sentir que nada me falta
Para sellar aquel amor que siempre fue mi hogar

Sin querer, aprendí a ser el que responde
Que arriesgar, es también parte de querer
Qué más da, los años los voy a cumplir igual
Por amor, vale la pena ceder

Iba sin dirección
Hasta que me encontró
Es saber perdonar
Para dejarlo atrás
Y sentir que nada me falta
Para que de una vez por todas no me duela despertar

Sin querer, aprendí a ser el que responde
Que arriesgar, es también parte de querer
Qué más da, los años los voy a cumplir igual
Por amor, vale la pena ceder

Sin querer, aprendí a ser el que responde
Que arriesgar, es también parte de querer
Qué más da, los años los voy a cumplir igual
Por amor
Vale la pena ceder

Die Illusion

Ich ging ohne Richtung, bis sie mich fand
Ich bewahre Erinnerungen an die Zuneigung, die sie mir immer gab
Es ist zu wissen, wie man vergibt
Es sind die Worte eines Anrufs, den du hinter dir gelassen hast

Dir vorschlagen, dass wir diese Geschichte gemeinsam schreiben
Um zu fühlen, dass in jeder Note eine Strophe von dir wohnt
Um jene Liebe zu besiegeln

Lass uns noch eine Runde drehen
Die uns an irgendeinen Ort führt
Und es genießen, uns erfüllt zu fühlen
Um das Zeitgefühl zu verlieren

Ohne es zu wollen, lernte ich, derjenige zu sein, der antwortet
Dass riskieren auch ein Teil des Liebens ist
Was soll's, die Jahre werde ich sowieso älter
Aus Liebe lohnt es sich, nachzugeben

Beim Teilen lernt man, sich zu bedanken
Ich gewann die Illusion zurück und entzündete die Flamme wieder
Deine Gestalt wärmt und stützte mich
Von früh an und ohne es zu wissen, würde ich es verstehen

Und zu fühlen, dass mir nichts fehlt
Um jene Liebe zu besiegeln, die immer mein Zuhause war

Ohne es zu wollen, lernte ich, derjenige zu sein, der antwortet
Dass riskieren auch ein Teil des Liebens ist
Was soll's, die Jahre werde ich sowieso älter
Aus Liebe lohnt es sich, nachzugeben

Ich ging ohne Richtung
Bis sie mich fand
Es ist zu wissen, wie man vergibt
Um es hinter sich zu lassen
Und zu fühlen, dass mir nichts fehlt
Damit mir das Aufwachen ein für alle Mal nicht mehr wehtut

Ohne es zu wollen, lernte ich, derjenige zu sein, der antwortet
Dass riskieren auch ein Teil des Liebens ist
Was soll's, die Jahre werde ich sowieso älter
Aus Liebe lohnt es sich, nachzugeben

Ohne es zu wollen, lernte ich, derjenige zu sein, der antwortet
Dass riskieren auch ein Teil des Liebens ist
Was soll's, die Jahre werde ich sowieso älter
Aus Liebe
lohnt es sich, nachzugeben