Текст и перевод песни Bashe - Pareciera Ayer

Pareciera Ayer

Quisiera saber como te encontrás,
si en algún rincón un recuerdo guardás.
Pareciera ayer que la conversación,
nos dejaba lejos de donde empezó.

Quisiera saber sobre su caminar,
siempre fuiste fuerte ante la adversidad.
Todo está en constante cambio pero no supimos verlo.

Lo dejamos todo por no apresurar,
o al menos creímos que no había más.
No planificamos lo que sucedió, fue sucediendo.

Me siento débil y caigo en la red,
Sin meditarlo una puerta golpeé.
Me fui chocando nuevamente una pared.
De esa muralla yo era el albañil,
me lleva a lamentar y arrepentir.
No imaginé extrañarte tanto alguna vez.

Me cuesta confiar, me trae indecisión,
Compartirlo fue lo que sepultó.
En algún momento me sentí un cristal,
de esos que al mirarlos pueden estallar.

No uso el calendario pero sé contar,
no soy memorioso para recordar.
Pero al fin de cuentas con cierta nostalgia vivo y sueño.

Me volví un experto en cuanto a proyectar,
un fiel jugador a la hora de apostar.
A que se sea yo mismo el escritor y le de un vuelco al cuento.

Me siento débil y caigo en la red,
Sin meditarlo una puerta golpeé.
Me fui chocando nuevamente una pared.
De esa muralla yo era el albañil,
me lleva a lamentar y arrepentir.
No imaginé extrañarte tanto alguna vez.

Comienza el duelo,
y me toca aceptar,
que en el olvido
quedará.

Me siento débil y caigo en la red,
Sin meditarlo una puerta golpeé.
Me fui chocando nuevamente una pared.
De esa muralla yo era el albañil,
me lleva a lamentar y arrepentir.
No imaginé extrañarte tanto alguna vez.

Me siento débil y caigo en la red,
Sin meditarlo una puerta golpeé.
Me fui chocando nuevamente una pared.
De esa muralla yo era el albañil,
me lleva a lamentar y arrepentir.
No imaginé extrañarte tanto alguna vez.

It Seems Like Yesterday

I wonder how you are,
if in some corner you keep a memory of us.
It seems like yesterday that our conversation,
left us far from where it began.

I wonder about your journey,
you were always strong in the face of adversity.
Everything is constantly changing, but we didn't see it.

We left everything behind so as not to rush,
or at least we believed there was nothing more.
We didn't plan what happened, it just happened.

I feel weak and I fall into the net,
Without thinking, I knocked on a door.
I ran into a wall again.
Of that wall, I was the mason,
it leads me to regret and repent.
I never imagined missing you so much.

I find it hard to trust, it brings me indecision,
Sharing it was what buried it.
At some point I felt like glass,
the kind that can shatter when you look at them.

I don't use a calendar, but I can count,
I'm not good at remembering.
But in the end, I live and dream with a certain nostalgia.

I've become an expert at projecting,
a loyal gambler when it comes to betting.
That I'll be the writer myself and turn the story around.

I feel weak and I fall into the net,
Without thinking, I knocked on a door.
I ran into a wall again.
Of that wall, I was the mason,
it leads me to regret and repent.
I never imagined missing you so much.

The mourning begins,
and I have to accept,
that in oblivion
it will remain.

I feel weak and I fall into the net,
Without thinking, I knocked on a door.
I ran into a wall again.
Of that wall, I was the mason,
it leads me to regret and repent.
I never imagined missing you so much.

I feel weak and I fall into the net,
Without thinking, I knocked on a door.
I ran into a wall again.
Of that wall, I was the mason,
it leads me to regret and repent.
I never imagined missing you so much.