Volviendo a Creer - Bashe перевод на французский

Volviendo a Creer

Sé que soy acelerado
Y a veces me pierdo entre tanta ansiedad
Que intento ir dando pasos
A veces más largos pero sin tropezar

No quiero más estar preso
De mis propios miedos, mi inseguridad
Si hay que arriesgar, voy y arriesgo
Hasta el final

Miro y te pienso, suspiro en silencio
Imagino volver a verte una vez más
Trato de no preocuparme
Confío en que las cosas solas se van a acomodar

Veo las fotos, recuerdo momentos
Con aquel perfume que nunca cambi
Voy quedando sin aliento, siguiendo el sendero, volviendo a creer

Hay dos copas en la mesa
Risas y miradas ahí sobra lugar
Qué más necesitan ellos
Dicen mil canciones que eso bastar

Con el cielo de testigo
No se siente el frío, nada puede ir mal
Quizás falte alguna rosa
Pero eso da igual

Miro y te pienso, suspiro en silencio
Imagino volver a verte una vez más
Trato de no preocuparme
Confío en que las cosas solas se van a acomodar

Veo las fotos, recuerdo momentos
Con aquel perfume que nunca cambi
Voy quedando sin aliento, siguiendo el sendero
Volviendo a creer
Volviendo a creer

Miro y te pienso, suspiro en silencio
Imagino volver a verte una vez más
Trato de no preocuparme
Confío en que las cosas solas se van a acomodar

Veo las fotos, recuerdo momentos
Con aquel perfume que nunca cambi
Voy quedando sin aliento
Siguiendo el sendero
Volviendo a creer
Volviendo a creer
Volviendo a creer

Revenir à Croire

Je sais que je suis précipité
Et parfois je me perds au milieu de toute cette anxiété
J'essaie de faire des pas
Parfois plus grands, mais sans trébucher

Je ne veux plus être prisonnier
De mes propres peurs, de mon insécurité
S'il faut prendre des risques, je les prends
Jusqu'au bout

Je te regarde et je pense à toi, je soupire en silence
J'imagine te revoir encore une fois
J'essaie de ne pas m'inquiéter
Je suis sûr que les choses vont s'arranger d'elles-mêmes

Je regarde les photos, je me souviens de moments
Avec ce parfum que tu n'as jamais changé
Je perds mon souffle, en suivant le chemin, en revenant à croire

Il y a deux verres sur la table
Des rires et des regards, il y a de la place
De quoi d'autre ont-ils besoin ?
Mille chansons disent que cela suffit

Avec le ciel comme témoin
On ne sent pas le froid, rien ne peut aller mal
Il manque peut-être une rose
Mais peu importe

Je te regarde et je pense à toi, je soupire en silence
J'imagine te revoir encore une fois
J'essaie de ne pas m'inquiéter
Je suis sûr que les choses vont s'arranger d'elles-mêmes

Je regarde les photos, je me souviens de moments
Avec ce parfum que tu n'as jamais changé
Je perds mon souffle, en suivant le chemin
En revenant à croire
En revenant à croire

Je te regarde et je pense à toi, je soupire en silence
J'imagine te revoir encore une fois
J'essaie de ne pas m'inquiéter
Je suis sûr que les choses vont s'arranger d'elles-mêmes

Je regarde les photos, je me souviens de moments
Avec ce parfum que tu n'as jamais changé
Je perds mon souffle
En suivant le chemin
En revenant à croire
En revenant à croire
En revenant à croire