Текст и перевод песни Basheer Jones - Dream Big (Acapella)

Dream Big (Acapella)

Hey listen man, Dream big little brother
Even though there will be someone will tell you to think small
But the most high call for something greater
Never say later for something that could be done today
Have fun today but work harder
I mean work smarter
And don't hate the starters just be ready to come off the bench When your name is called & then ball
And show them why you shoulda been a starter after all

Stay strong but cry when you need to always be there for people
When they need you no matter how others feel, always believe you
Do you have fears, yeah me too
But don't let the fear stop you from moving forward and when they
Find you in the battlefield
Don't let them find arrows in your back
Life is bigger than awards And plaques decrees and claps
But what did you do for the least of Us
We ask God to bring peace to us if there is anything that he isn't
Pleased with move that piece from us
Let that decrease in us and let what he loves increase in us

Dream big little brother no point of thinking small when the one
Who created it all is the author of our inspiration
And doesn't make imitations don't give yourself limitations or be
Intimidated, by those who don't see your greatness, do you see it
Dream big lil brotha & you will achieve thing that you could
Never imagine
Dream Big

Dream big little sister even though there will be some who will tell you to think small
But the most high call for something greater
You've been tricked into hating yourself
Degrading yourself
Listening to the outsiders
Now you debating yourself
A nation can only rise to the height of our women which makes sense why we so low
We've lost our glow why we can't grow

Dream big little sister
Don't let the world take away your light or
Your fight or ground your flight
You were created to soar at heights and see sights that few eyes will see

No soul can enter this universe without coming through
Your womb
You are the portal
So in reality you are immortal
So stop killing yourself
With self doubt and insecurity

Dream big little sister
When you look Into the mirror
See perfection in your reflection
You were god's selection for such an amazing task, you are a part of god's amazing cast in this play called life
Dream big because thinking small doesn't help anyone

As you birth seeds literally and figuratively
Mind body and spirit quiet down the outside noise and listen to the inner voice can you hear it
That's your creator telling you to dream greater
So why spend time listening to the voice of haters
Who have gotten into the habit of only seeing the worst

Dream big little sister
You should be experiencing God all the time not just in church
Not just in the masjid
But in the trees
And their connection with the leaves
And how the leaf dies once it leave the tree disconnected from its roots
You can see quaranic verses in the way the bird maneuvered through the sky
In your children eyes and the sun rise, in your son's eyes
So remove the disguise and Dream big lil sista
Even though there will be some who want to benefit from you thinking small
The world would rather deal with a trap Queen than a free one
I mean queens were never meant to be trapped
Be free queen
And stay free
Dream big

Rêver grand (Acapella)

Hé, écoute petit frère, rêve grand
Même si quelqu'un te dira de voir petit
Mais le Très-Haut appelle à quelque chose de plus grand
Ne remets jamais à plus tard ce qui peut être fait aujourd'hui
Amuse-toi aujourd'hui mais travaille plus dur
Je veux dire, travaille plus intelligemment
Et ne déteste pas les titulaires, sois juste prêt à sortir du banc quand ton nom est appelé et puis cartonne
Et montre-leur pourquoi tu aurais dû être titulaire depuis le début

Reste fort mais pleure quand tu en as besoin, sois toujours là pour les gens
Quand ils ont besoin de toi, peu importe ce que les autres pensent, crois toujours en toi
As-tu des peurs ? Oui, moi aussi
Mais ne laisse pas la peur t'empêcher d'avancer et quand ils
te trouveront sur le champ de bataille
Ne les laisse pas trouver des flèches dans ton dos
La vie est plus grande que les récompenses, les plaques, les décrets et les applaudissements
Mais qu'as-tu fait pour les plus petits d'entre nous ?
Nous demandons à Dieu de nous apporter la paix, s'il y a quelque chose qui ne lui plaît pas
Enlève-nous ce morceau
Que cela diminue en nous et que ce qu'il aime augmente en nous

Rêve grand petit frère, inutile de voir petit quand celui
qui a tout créé est l'auteur de notre inspiration
Et ne fait pas d'imitations, ne te fixe pas de limites et ne sois pas
intimidé par ceux qui ne voient pas ta grandeur, la vois-tu ?
Rêve grand petit frère et tu accompliras des choses que tu ne pourrais
jamais imaginer
Rêve grand

Rêve grand petite sœur, même s'il y en aura qui te diront de voir petit
Mais le Très-Haut appelle à quelque chose de plus grand
On t'a poussée à te détester
À te dénigrer
À écouter les étrangers
Maintenant tu doutes de toi
Une nation ne peut s'élever qu'à la hauteur de ses femmes, ce qui explique pourquoi nous sommes si bas
Nous avons perdu notre éclat, pourquoi ne pouvons-nous pas grandir ?

Rêve grand petite sœur
Ne laisse pas le monde t'enlever ta lumière ou
ton combat ou t'empêcher de t'envoler
Tu as été créée pour t'élever à des hauteurs et voir des choses que peu d'yeux verront

Aucune âme ne peut entrer dans cet univers sans passer par
ton ventre
Tu es le portail
Donc en réalité tu es immortelle
Alors arrête de te tuer
Avec le doute et l'insécurité

Rêve grand petite sœur
Quand tu te regardes dans le miroir
Vois la perfection dans ton reflet
Tu as été choisie par Dieu pour une tâche si extraordinaire, tu fais partie de la distribution extraordinaire de Dieu dans cette pièce appelée la vie
Rêve grand parce que voir petit n'aide personne

Alors que tu donnes naissance à des graines au sens propre comme au sens figuré
Corps, âme et esprit, fais taire le bruit extérieur et écoute la voix intérieure, tu l'entends ?
C'est ton créateur qui te dit de rêver plus grand
Alors pourquoi passer du temps à écouter la voix des haineux
Qui ont pris l'habitude de ne voir que le pire ?

Rêve grand petite sœur
Tu devrais faire l'expérience de Dieu tout le temps, pas seulement à l'église
Pas seulement à la mosquée
Mais dans les arbres
Et leur connexion avec les feuilles
Et comment la feuille meurt une fois qu'elle quitte l'arbre, déconnectée de ses racines
Tu peux voir des versets coraniques dans la façon dont l'oiseau se déplace dans le ciel
Dans les yeux de tes enfants et le lever du soleil, dans les yeux de ton fils
Alors enlève le déguisement et rêve grand petite sœur
Même s'il y en aura qui voudront profiter du fait que tu vois petit
Le monde préférerait avoir affaire à une reine piégée qu'à une reine libre
Je veux dire que les reines n'ont jamais été faites pour être piégées
Sois libre reine
Et reste libre
Rêve grand