I wouldn't 'a wasted time 'cause as soon as your born
Je n'aurais pas gaspillé de temps, car dès que tu es né
You begin to die
Tu commences à mourir
I would 'a grown up faster I would 'a spent more time with my father
J'aurais grandi plus vite, j'aurais passé plus de temps avec mon père
I would 'a listened to his advice
J'aurais écouté ses conseils
But I had a hard head back then my head was much harder
Mais j'avais la tête dure à l'époque, ma tête était beaucoup plus dure
I wouldn't 'a leaned on mother
Je ne me serais pas appuyé sur ma mère
Played them off against each other
Je les aurais joués l'un contre l'autre
Man I wish that I'd 'a known better
Mec, j'aurais aimé savoir mieux
Maybe they'd still be together
Peut-être qu'ils seraient encore ensemble
I should 'a helped my sister more
J'aurais dû aider plus ma sœur
She loves me more than she needs to her heart is pure
Elle m'aime plus qu'elle n'en a besoin, son cœur est pur
As a sister she's perfect
En tant que sœur, elle est parfaite
As a brother I was poor
En tant que frère, j'étais pauvre
Her voice is bad I mean BAD
Sa voix est mauvaise, je veux dire, MAUVAISE
But I never put her on tracks maybe I thought she'd still be a ten or
Mais je ne l'ai jamais mise sur des morceaux, peut-être que j'ai pensé qu'elle serait toujours un dix, ou
Don; t worry sis I'll rectify that I promise you that
Ne t'inquiète pas, sœur, je vais rectifier ça, je te le promets
N Dad you gave me a brother by another mother
Et toi, papa, tu m'as donné un frère par une autre mère
I wish I'd forced ya to make us hook up more
J'aurais aimé te forcer à nous faire accrocher plus souvent
'Cause he looks like me just a darker color
Parce qu'il me ressemble, juste une couleur plus foncée
N
5 days younger
Et
5 jours plus jeune
I've never said it before but I should've but Duane I swear I love ya
Je ne l'ai jamais dit avant, mais j'aurais dû, mais Duane, je te jure que je t'aime
N as we get older
Et à mesure que nous vieillissons
I hope we get closer
J'espère que nous nous rapprocherons
We have the same blood and bruv
Nous avons le même sang, et fréro
I've got your back 'til the end of time
Je te soutiens jusqu'à la fin des temps
Remember I told ya
Rappelle-toi que je te l'ai dit
Univercity's I still would 'a dropped out
L'université, j'aurais quand même abandonné
They can keep their B.A Honours
Ils peuvent garder leurs honneurs de licence
'Cause B.A Honours is destiny only the death of me
Parce que les honneurs de licence, c'est le destin, c'est juste la mort pour moi
And God can stop it
Et Dieu peut l'arrêter
I wouldn't have fucked Andrew's ex
Je n'aurais pas couché avec l'ex d'Andrew
I should 'a put friendship before sex
J'aurais dû mettre l'amitié avant le sexe
That was the devil's test and I failed miserably
C'était le test du diable et j'ai échoué lamentablement
But that's in the past that's history
Mais c'est dans le passé, c'est de l'histoire
And how me and my ex girlfriends relationship dimished G
Et comment ma relation avec mes ex-petites amies a diminué, G
To me 's a mystery
Pour moi, c'est un mystère
We was outside in my ride you cried said you was missing me I Shouldn't have flang you tissues B I should 'a hugged you and gave you kisses T But I guess I just took liberties
On était dehors dans ma voiture, tu as pleuré, tu as dit que tu me manquais, j'aurais pas dû te donner des mouchoirs, B, j'aurais dû te serrer dans mes bras et te faire des bisous, T, mais je pense que j'ai juste pris des libertés
I guess we wasn't meant to be
Je suppose que nous n'étions pas censés être ensemble
I still love you think I should've fought for ya heart
Je t'aime toujours, je pense que j'aurais dû me battre pour ton cœur
Aww forget it
Oublie ça
I should 'a spent more time with Uncle hermon
J'aurais dû passer plus de temps avec Oncle Hermon
If I made these changes would I still be Ashley or a different version
Si j'avais fait ces changements, serais-je toujours Ashley ou une version différente
If you had it all again what would you change? Would you do it differently or just the same? If you had it all again what would you change? Would you do it differently or just the same?
Si tu avais tout recommencé, que changerais-tu
? Le ferais-tu différemment ou tout simplement de la même manière
? Si tu avais tout recommencé, que changerais-tu
? Le ferais-tu différemment ou tout simplement de la même manière
?
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.