Текст и перевод песни BASIA - Best Friends

Best Friends

You know me well by now
There′s more to be discovered
And baby, my good heart
Might improve your inner life
Listen, I'm your friend
I don′t try to be your mother, no
Strange as it may seem
I still believe wrong can turn to right
Against the rule
I'm always here for you
On each other's side
There′s so much that we can do
Because no matter where
We are going there together
There′s no doubt
We will get there in the end
And if we have to stop
Gonna wait through stormy weather
If not lovers
We still remain best friends
Best friends, best friends
You know me well by now
So there's more to be discovered
And baby, my good heart
Might improve your inner life
Against the rule
I′m always here for you
On each other's side
There′s so much that we can do
No matter where
We are going there together
There's no doubt
We will get there in the end
And if we have to stop
Gonna wait through stormy weather
If not lovers
We can still remain best friends
Not lovers, best friends
Best friends, best friends, best friends
Not lovers, best friends
Best friends, best friends, best friends

Meilleurs amis

Tu me connais bien maintenant
Il y a encore beaucoup à découvrir
Et mon bon cœur, mon chéri,
Pourrait améliorer ta vie intérieure
Écoute, je suis ton amie
Je n'essaie pas d'être ta mère, non
Aussi étrange que cela puisse paraître,
Je crois toujours que le mal peut se transformer en bien
Contre la règle
Je suis toujours là pour toi
Côté à côté
Il y a tellement de choses que nous pouvons faire
Parce que peu importe où
Nous allons y aller ensemble
Il n'y a pas de doute
Nous y arriverons à la fin
Et si nous devons nous arrêter
Nous allons attendre le mauvais temps
Si nous ne sommes pas des amants
Nous restons quand même les meilleurs amis
Meilleurs amis, meilleurs amis
Tu me connais bien maintenant
Donc il y a encore beaucoup à découvrir
Et mon bon cœur, mon chéri,
Pourrait améliorer ta vie intérieure
Contre la règle
Je suis toujours là pour toi
Côté à côté
Il y a tellement de choses que nous pouvons faire
Peu importe où
Nous allons y aller ensemble
Il n'y a pas de doute
Nous y arriverons à la fin
Et si nous devons nous arrêter
Nous allons attendre le mauvais temps
Si nous ne sommes pas des amants
Nous pouvons quand même rester les meilleurs amis
Pas des amants, meilleurs amis
Meilleurs amis, meilleurs amis, meilleurs amis
Pas des amants, meilleurs amis
Meilleurs amis, meilleurs amis, meilleurs amis