Текст и перевод песни BASIA - Blame It on the Summer

Day by day and night by night life's a dream, heaven sent

День за днем и ночь за ночью жизнь - это сон, посланный небесами.

I am yours and you're mine - what more can I pray for

Я твой, а ты моя - о чем еще я могу молиться?

But every minute, every hour I play a waiting game

Но каждую минуту, каждый час я играю в ожидание.

'Cause once again the spring is all around

Потому что вокруг снова весна.

I know so well your smiling face, that greets me everyday

Я так хорошо знаю твое улыбающееся лицо, которое каждый день приветствует меня.

You stand by me, I stand by you, all's good and well

Ты стоишь рядом со мной, я стою рядом с тобой, все хорошо и хорошо.

So why day by day and night by night I play a waiting game

Так почему же день за днем и ночь за ночью я играю в ожидание

'Cause my world will soon be turning upside down in summer

Потому что мой мир скоро перевернется с ног на голову летом.

Blame it on the summer - I can't help how summer makes me feel

Вини во всем лето - я ничего не могу поделать с тем, что лето заставляет меня чувствовать.

Blame in on the summer - I don't care if what I feel is real

Вини во всем лето - мне все равно, реально ли то, что я чувствую

Blame it on the summer - can't explain what summer makes me do

Вини во всем лето - не могу объяснить, что заставляет меня делать лето.

I want to break away and fly away, 'cause summer makes me run away from you

Я хочу вырваться и улететь, потому что лето заставляет меня убегать от тебя.

Years go by, I play for time, resigned, come what may

Годы идут, я играю на время, смирился, будь что будет.

You keep on loving me and I still keep on wishing

Ты продолжаешь любить меня, а я продолжаю мечтать.

'Cause every hour, here in silence, the game remains the same

Потому что каждый час здесь, в тишине, игра остается прежней,

And the summer makes my world turn upside down

и лето переворачивает мой мир с ног на голову.

Oh, summer

О, лето ...