Текст и перевод песни BASIA - Forgive and Forget

Forgive and Forget

FORGIVE AND FORGET
Don't ask me to forgive and forget
I'm not crying---no more tears left
How I'm feeling
You'd never understanding
Stop saying you'd like to explain
Don't promise
It's far far too late
Spare the details
Now I don't want to know
Your honesty only makes me laugh
You can't make me love you anymore
Now I've got to learn to be free
And it really doesn't worry me
It don't worry me
You're unhappy
It's something I know
Time to end it once and for all
Can you here me
We're too far
It's too late
You're free to go
Let me now forget
Let me forget

Прости и забудь

ПРОСТИ И ЗАБУДЬ
Не проси меня простить и забыть.
Я не плачу --- больше нет слез.
То, что я чувствую,
Тебе никогда не понять.
Перестань говорить, что хочешь объяснить.
Не обещай.
Слишком поздно.
Избавь меня от подробностей.
Теперь я не хочу знать.
Твоя честность только смешит меня.
Ты больше не заставишь меня любить тебя.
Теперь я должна научиться быть свободной.
И это меня действительно не волнует.
Меня это не волнует.
Ты несчастен,
Я это знаю.
Время покончить с этим раз и навсегда.
Ты слышишь меня?
Мы слишком далеки друг от друга.
Слишком поздно.
Ты свободен.
Позволь мне теперь забыть.
Позволь мне забыть.