Текст и перевод песни BASIA - How Dare You

How Dare You

Your voice that sounded soft and sweet
Your manners knocked me off my feet
Infatuation made me blind
Today I know you are someone else
Than the one I keep in my mind
So now you think I'm yours
And you don't have to try
Seems nothing I do is right
How dare you talk to me like that
If you're not careful I'll get mad
How dare you talk to me like that
Let this be a warning
You made me hope we'd live a dream
But now you make me want to scream
Poetic style turned into prose
This gentleman that once I knew
I wonder if it was really you
'Cause now you think I'm yours
And you don't have to try
Seems nothing I do is right
How dare you talk to me like that
If you're not careful I'll get mad
How dare you talk to me like that
Let this be a warning
Now you think I'm yours
And you don't have to try
Seems nothing you do is right
How dare you talk to me like that
If you're not careful I'll get mad
How dare you talk to me like that
Let this be a warning (x5)
How dare you talk to me like that (x5)

Как ты смеешь

Твой голос, звучавший мягко и сладко,
Твои манеры сбили меня с ног,
Влюбленность ослепила меня,
Сегодня я знаю, что ты совсем другой,
Не тот, кого я храню в своих мыслях.
Теперь ты думаешь, что я твоя,
И тебе не нужно стараться,
Кажется, что бы я ни делала, все не так.
Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Если не будешь осторожен, я разозлюсь.
Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Пусть это будет предупреждением.
Ты дал мне надежду, что мы будем жить мечтой,
Но теперь ты заставляешь меня кричать.
Поэтический стиль превратился в прозу,
Тот джентльмен, которого я когда-то знала,
Я задаюсь вопросом, был ли это действительно ты.
Ведь теперь ты думаешь, что я твоя,
И тебе не нужно стараться,
Кажется, что бы я ни делала, все не так.
Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Если не будешь осторожен, я разозлюсь.
Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Пусть это будет предупреждением.
Теперь ты думаешь, что я твоя,
И тебе не нужно стараться,
Кажется, что бы ты ни делал, все не так.
Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Если не будешь осторожен, я разозлюсь.
Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Пусть это будет предупреждением (x5).
Как ты смеешь так со мной разговаривать? (x5).